Der letzte Optimist - Judith Holofernes

Nichts ist so trist

Wie ein Optimist

Mit der Nase am Asphalt

Der sagt, mir ist nicht kalt

Ich bleib hier liegen

Ich bleib hier liegen

Deine Freunde sind schon gegangen

Sic wussten nichts mehr mit sich anzufangen

So eine Nacht wird ja auch lang

Wenn man eh nicht helfen kann

Und du liegst immer noch

Auf dem Weg vor ihrem Haus

Und ja, es sieht nicht

So gut für dich aus

Nichts hieran ist gut

Nichts werd ich daraus lernen

Mein Herz pumpt nichts als Blut mehr

Und hinter diesen Sternen

Nichts als Satellitenschrott

Unendlichkeit und Elend

Die Polizei ist dann doch gegangen

So was sieht keiner gern mit an

Und so eine Nacht wird ja auch lang

Wenn man keinen verhaften kann

Und du kotzt dein Herz

In den Graben vor ihrem Haus

Und ja, es sieht nicht

So gut für dich aus

Nichts hieran ist gut

Nichts werd ich daraus lernen

Mein Herz pumpt nichts als Blut mehr

Und hinter diesen Sternen

Nichts als Satellitenschrott

Unendlichkeit und Elend

Und die Sterne blinken einzeln

Und gehen aus

Weil der letzte Optimist

Sie nicht mehr braucht

Und nichts ist so trist

Wie ein Optimist

Mit der Nase am Asphalt

Der sagt, mir ist nicht kalt

Ich bleib hier liegen

Ich bleib hier liegen

Niets is zo verdrietig

Als een optimist

Met je neus op het asfalt

Hij zegt dat ik het niet koud heb

ik blijf hier

ik blijf hier

Je vrienden zijn al vertrokken

Ze wisten niet meer wat ze met zichzelf aan moesten

Zo'n nacht duurt ook lang

Als je toch niet kunt helpen

En je liegt nog steeds

Op weg voor haar huis

En ja, het ziet niet

Zo goed voor je

Niets aan dit is goed

Ik leer er niets van

Mijn hart pompt niets dan bloed

En achter deze sterren

Niets dan satellietrommel

oneindigheid en ellende

Toen ging de politie weg

Niemand vindt het leuk om dat soort dingen te zien

En zo'n nacht duurt ook lang

Wanneer je niemand kunt arresteren

En je kotst je hart

In de sloot voor haar huis

En ja, het ziet niet

Zo goed voor je

Niets aan dit is goed

Ik leer er niets van

Mijn hart pompt niets dan bloed

En achter deze sterren

Niets dan satellietrommel

oneindigheid en ellende

En de sterren fonkelen één voor één

en ga uit

Omdat de laatste optimist

je hebt niet langer nodig

En niets is zo verdrietig

Als een optimist

Met je neus op het asfalt

Hij zegt dat ik het niet koud heb

ik blijf hier

ik blijf hier