Tu m'agaces - Jeanne Moreau

Aïe !

C’est fou

C' que ça m'énerve

Quand tu rajustes

Sadique !

Au soleil

Tes jarretelles

Roses

Devant mes copains

Tu le sais bien

Tu le sais bien

Tu plais foll’ment aux autres

Tes yeux qui brillent

Tes yeux qui brillent

Leur donnent des folles envies

De t'écraser, de t'étouffer

De te piler d’amour

De t'émietter, de te croquer

Tout comme un petit four

Et de plier d’une main de fer

Ton p’tit corps de velours

Aïe !

C’est fou

Tu m’exaspères

Quand tu ondules

Sadique !

Sur tes mules

En cygne

Roses

Devant mes copains

Tu le sais bien

Tu le sais bien

Tu plais foll’ment aux autres

Moi, tu m' rends dingue

Moi, tu m' rends dingue

Avec tes agaceries

Y faut que j' me retienne à deux mains

Pour pas t'ôter la vie

Pour pas t' casser

Comme un joujou

Plié sur mon genou

Oui, tu m'énerves à la folie

Ah !

Tu es trop jolie

Aïe !

C’est fou

C' que ça m’agace

J’ai mal aux dents

Sadique !

Quand tu limes

Tes ongles

Roses

Devant mes copains

Tu le sais bien

Tu le sais bien

Tu plais foll’ment aux autres

Moi, tu m'énerves

Moi, tu m'énerves

Avec tes chatteries

Ça m' donne envie de t’esquicher

De te moudre d’amour

De te couper en p’tites rondelles

Comme un petit rôti

Et c’est comme ça qu’un de ces jours

J' te f’rai passer au four

Au!

Het is gek

Wat irriteert mij?

Wanneer je je aanpast

Sadistisch!

Onder de zon

Uw kousenbanden

rozen

In het bijzijn van mijn vrienden

Je weet het goed

Je weet het goed

Andere mensen vinden je gek

Jouw stralende ogen

Jouw stralende ogen

Geef ze wilde verlangens

Om je te verpletteren, om je te wurgen

Om je met liefde te beuken

Om af te brokkelen, om je te kraken

Net als een petit four

En buig met een ijzeren vuist

Je kleine fluwelen lijfje

Au!

Het is gek

Je irriteert me

Wanneer je zwaait

Sadistisch!

Op je muilezels

in zwaan

rozen

In het bijzijn van mijn vrienden

Je weet het goed

Je weet het goed

Andere mensen vinden je gek

Ik, je maakt me gek

Ik, je maakt me gek

Met je ergernissen

Ik moet mezelf met beide handen inhouden

Om je leven niet te nemen

Om je niet te breken

Als een stuk speelgoed

over mijn knie gebogen

Ja, je maakt me kwaad

Ah!

Je bent te mooi

Au!

Het is gek

Wat irriteert mij?

ik heb kiespijn

Sadistisch!

Wanneer u bestand

Jouw nagels

rozen

In het bijzijn van mijn vrienden

Je weet het goed

Je weet het goed

Andere mensen vinden je gek

Ik, je irriteert me

Ik, je irriteert me

Met uw cattery's

Het maakt dat ik weg wil glippen

Om je met liefde te malen

Om je in kleine plakjes te snijden

Als een beetje gebraden

En zo een dezer dagen

Ik zet je in de oven