La vie s'envole - Jeanne Moreau

Les hommes ils z’aiment

Les femmes à hommes

Les femmes elles z’aiment

Les hommes à femmes

Une femme sans homme

Elle n’a pas d'âme

Un homme sans femme

Il reste en panne

Mais toujours la femme varie

Près d’un mari qu’est comme la pluie

Froide et la pluie chaude des brunes

Près d’un mari qu’est comme la lune

Près d’un mari cousu de tunes

Froide est la plus chaude des blondes

Près d’un mari à tête ronde

Près d’un mari comme tout le monde

La vie s’envole

Et quand on s’affole

Hélas il est trop tard

D’agiter son mouchoir

Les hommes ils z’aiment

Les femmes à hommes

Les femmes elles z’aiment

Les hommes à femmes

Au paradis y a plus de flammes

Au paradis s’en vont les âmes

Alors elles crèvent d’ennui

Et se rappellent toutes les folies

Qu’elles auraient pu s’payer sur terre

Elles rêvent à la fermeture éclair

Qu’elle remonta d’un air si fier

Elles rêvent des divans profonds

Introduits dans les garçonnières

Mon Dieu pourquoi fis-je des manières?

La vie s’envole

Et quand on s’affole

Hélas il est trop tard

Pour tordre son mouchoir

Les hommes ils z’aiment

Les femmes à hommes

Les femmes elles z’aiment

Les hommes à femmes

Certains curés tombent les dames

Même parfois les nonnes s’enflamment

Pour d’abominables hommes des plages

Qui les entraînent à la nage

Ha mondes aquatiques et sauvages

Faites la vie d’curés honnêtes

Catherinette et nonettes

Brunes ou blondes

Minces ou rondes

Vous êtes sur la mappemonde

Pour faire plaisir à tout le monde

La vie s’envole

Et quand on s’affole

Hélas il est trop tard

Pour mordre son mouchoir

De mannen van wie ze houden

vrouwen tot mannen

De vrouwen van wie ze houden

mannen tot vrouwen

Een vrouw zonder man

Ze heeft geen ziel

Een man zonder vrouw

Het blijft beneden

Maar altijd varieert de vrouw

In de buurt van een echtgenoot die is als de regen

Koude en hete donkerbruine regen

In de buurt van een echtgenoot die is als de maan

Dicht bij een rijke echtgenoot

Koud is de heetste blondine

In de buurt van een rondhoofdige echtgenoot

Dicht bij een echtgenoot zoals iedereen

Het leven vliegt weg

En als we in paniek raken

Helaas is het te laat

Om met zijn zakdoek te zwaaien

De mannen van wie ze houden

vrouwen tot mannen

De vrouwen van wie ze houden

mannen tot vrouwen

In de hemel zijn er geen vlammen meer

Naar de hemel gaan de zielen

Dus ze vervelen zich

En onthoud alle waanzin

Dat ze zichzelf op aarde hadden kunnen betalen

Ze dromen van de rits

Dat ze zo trots naar boven kwam kijken

Ze dromen van diepe banken

Geïntroduceerd in de vrijgezellenblokken

Mijn God, waarom heb ik manieren aangedaan?

Het leven vliegt weg

En als we in paniek raken

Helaas is het te laat

Om zijn zakdoek te draaien

De mannen van wie ze houden

vrouwen tot mannen

De vrouwen van wie ze houden

mannen tot vrouwen

Sommige priesters laten de dames vallen

Zelfs de nonnen staan ​​soms in brand

Voor afschuwelijke strandmannen

Wie zwemt ze?

Ha water en wilde werelden

Maak het leven van eerlijke priesters

Catherinette en Nonettes

brunettes of blondines

Dun of rond

Je staat op de wereldkaart

Om het iedereen naar de zin te maken

Het leven vliegt weg

En als we in paniek raken

Helaas is het te laat

Om in zijn zakdoek te bijten