La peau, Léon - Jeanne Moreau
С переводом

La peau, Léon - Jeanne Moreau

Альбом
Succès et Confidences
Год
2005
Язык
`Frans`
Длительность
144260

Hieronder staat de songtekst van het nummer La peau, Léon , artiest - Jeanne Moreau met vertaling

Tekst van het liedje " La peau, Léon "

Originele tekst met vertaling

La peau, Léon

Jeanne Moreau

Оригинальный текст

J’aime ton odeur, ta saveur Léon

T’es pas beau Léon

T’as les cheveux longs

Mais je t’ai dans la peau

Mais je t’ai dans la peau

Mais je t’ai dans la peau, Léon

Je ne suis pas jolie jolie

Nous ne sommes pas beaux beaux beaux

Mais contre toi, moi je grille

Tu me fous le feu à la peau

T’as p’tête pas les bras d’athlètes

T’as p’tête pas l’torse velu

Mais j’adore tes mirettes

Qui se brouillent quand tu m’dis:

Qu’tu m’as dans la peau Léon

Qu’tu m’as dans la peau Léon

Qu’tu m’as dans la peau Léon

Léon, Léon, Léon

Mais voilà, mais voilà

Qu’un soir au cinérama

Au ciné, en longueur

Sur l'écran exibitaire

Une femme, un serpent

Une chatte malmant

Etendue plus que nue, t’as ému

Cette femme plus que nature

En couleur plus que pures

Cette roulure sans velure

Qui roulait en voiture

Cette glue, ce serpent

Cette chat malmant

S’est glissée, s’est lavée

Au creu de ta peau Léon

Tu l’as dans la peau Léon

Tu l’as dans la peau Léon

Tu l’as dans la peau Léon

Léon, Léon, Léon, Léon

Depuis tu prends des airs rêveurs Léon

Pourquoi mon Léon

T’es plus mon Léon

Pour une étoile dont la peau

N’est qu’un rayon, un halo

Nébuleuse, vapeur, sans chaleur

J’aurai ta peau Léon

J’aurai ta peau Léon

J’aurai ta peau Léon

Léon, Léon, Léon, Léon

Ce fut voluptueusement

Sans cri, ni geste, ni adieu

Tu basculas dans le néant

Tu n’auras pas vécu bien vieux

C'était qu’une p’tite écorchure

Sur la peau de ta figure

Que tu te fis au rasoir

J’l’avait mouillé de curare

J’ai eu ta peau Léon

J’ai eu ta peau Léon

J’ai eu ta peau Léon

Léon, Léon, Léon

Перевод песни

Ik hou van je geur, je smaak Leon

Je bent niet knap Leon

jij hebt lang haar

Maar ik heb je onder mijn huid

Maar ik heb je onder mijn huid

Maar ik heb je onder mijn huid, Leon

ik ben niet mooi

We zijn niet mooi mooi mooi

Maar tegen jou brand ik

Je zet me in brand

Je hebt niet de armen van atleten

Je hebt geen harige borst

Maar ik hou van je peepers

Wie raakt er in de war als je me vertelt:

Dat je me onder mijn huid hebt Leon

Dat je me onder mijn huid hebt Leon

Dat je me onder mijn huid hebt Leon

Leon, Leon, Leon

Maar daar ga je, maar daar ga je

Een nacht in de bioscoop

In de bioscoop, volledige lengte

Op het tentoonstellingsscherm

Een vrouw, een slang

Een malmaterende kat

Verlengd meer dan naakt, je bewoog

Deze vrouw meer dan het leven

In meer dan pure kleur

Deze haarloze rol

Wie reed?

Deze lijm, deze slang

Deze boze kat

Uitgegleden, gewassen

In je huid Leon

Je snapt het Leon

Je snapt het Leon

Je snapt het Leon

Leon, Leon, Leon, Leon

Sinds je dromerige luchten aanneemt Leon

Waarom mijn Leon

Je bent niet langer mijn Leon

Voor een ster wiens huid

Is slechts een straal, een halo

Nevel, damp, zonder warmte

Ik zal je huid hebben Leon

Ik zal je huid hebben Leon

Ik zal je huid hebben Leon

Leon, Leon, Leon, Leon

Het was wellustig

Zonder huilen, gebaar, vaarwel

Je viel in het niets

Je zult niet erg oud hebben geleefd

Het was maar een klein schrammetje

Op de huid van je gezicht

Wat je jezelf aandeed met het scheermes

Ik had het nat gemaakt met curare

Ik heb je huid Leon

Ik heb je huid Leon

Ik heb je huid Leon

Leon, Leon, Leon

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt