Les mensonges - Jeanne Moreau

Lorsque tu me regardes

Je le vois bien, c’est vraiment vrai

Que ton regard s’en va

Et passe à travers moi

Pour se perdre au-delà de moi

Et quand je te demande

Sans cesse à quoi tu songes

Crois-tu que je n' sens pas

Que tu me réponds des mensonges?

Sais-tu que j’aime tes mensonges?

Sais-tu que j’aime tes mensonges?

Tu peux baisser les yeux

Ébouriffer mes ch’veux

Et dire ce que tu veux

Je n' te crois pas

Quand tu m’embrasses moi

Je me dis mais oui c’est pourtant vrai

Tant qu’il m’embrasse moi

C’est toujours ça de pris

Puisque tout passe et que tout lasse

Et quand tu me souris

D’un air distrait, c’est vrai

Crois-tu que je n' vois pas

Que tu penses à tout sauf à moi?

Sais-tu que j’aime tes mensonges?

Sais-tu que j’aime tes mensonges?

Tant que tu mentiras

C’est que tu tiens à moi

Comme moi je tiens à toi

Bien malgré toi

Mais tu ne le sais pas

Moi, je le sais c’est pourtant vrai

Que toi tu es comme ça

Car moi je te connais

Et toi tu ne te connais pas

Je ne vis que pour toi

Tu ne vis que par toi

Et pourtant toi sans moi

Ça n' marcherait pas, tu n' t’en doutes pas?

Sais-tu que j’aime tes mensonges?

Sais-tu que j’aime tes mensonges?

Tant que tu m' tromperas

Et que tu reviendras

C’est que tu n' pourras pas

Te passer d' moi

J’aime ta duplicité

Hélas, hélas, c’est pourtant vrai

Crois-tu que je n’entends pas

Quand tu m’appelles moi

De toutes sortes de nouveaux prénoms?

Si tu me quittes un jour

Ne t’en fais pas, c’est vrai

Moi, je disparaîtrai

Tu n’entendras plus parler d' moi

Je regretterai tes mensonges

Je regretterai tes mensonges

Continue de mentir

Non, ne t’en prive pas

Car moi, je ne peux pas

Vivre sans toi

Car moi, je ne peux pas

Vivre sans toi

Als je naar me kijkt

Ik zie het, het is echt waar

Laat je blik weggaan

En ga door mij heen

Om buiten mij te verdwalen

En als ik het je vraag

Waar denk je de hele tijd aan?

Denk je dat ik niet voel?

Dat je me leugens vertelt?

Weet je dat ik je leugens leuk vind?

Weet je dat ik je leugens leuk vind?

Je kunt naar beneden kijken

Roer door mijn haar

En zeg wat je wilt

ik geloof je niet

Als je me kust

zeg ik tegen mezelf maar ja het is waar

Zolang hij me kust

Het is altijd bezet

Aangezien alles voorbij gaat en alles moe wordt

En als je naar me lacht

Afgeleid, het is waar

Denk je dat ik niet zie?

Dat je aan alles denkt behalve aan mij?

Weet je dat ik je leugens leuk vind?

Weet je dat ik je leugens leuk vind?

Zolang je liegt

Het is dat je om me geeft

Alsof ik om je geef

goed ondanks jou

Maar je weet het niet

Ik, ik weet dat het waar is

Dat je zo bent

Omdat ik jou ken

En je weet het zelf niet

Ik leef alleen voor jou

Je woont alleen op jezelf

En toch jij zonder mij

Het zou niet werken, weet je dat?

Weet je dat ik je leugens leuk vind?

Weet je dat ik je leugens leuk vind?

Zolang je me bedriegt

En je komt terug

Het is dat je het niet kunt

Doe zonder mij

Ik hou van je dubbelhartigheid

Helaas, helaas, het is waar

Denk je dat ik het niet hoor?

Wanneer je me belt

Allerlei nieuwe voornamen?

Als je me ooit verlaat

Maak je geen zorgen, het is waar

Ik, ik zal verdwijnen

Je hoort niets meer van mij

Ik zal spijt krijgen van je leugens

Ik zal spijt krijgen van je leugens

Blijf liegen

Nee, aarzel niet

Omdat ik het niet kan

Om zonder jou te leven

Omdat ik het niet kan

Om zonder jou te leven