Peau de banane (1963) Embrasse-moi - Jeanne Moreau, Ward Swingle
Hieronder staat de songtekst van het nummer Peau de banane (1963) Embrasse-moi , artiest - Jeanne Moreau, Ward Swingle met vertaling
Tekst van het liedje " Peau de banane (1963) Embrasse-moi "
Originele tekst met vertaling
Peau de banane (1963) Embrasse-moi
Jeanne Moreau, Ward Swingle
Оригинальный текст
Te fais pas de bile
Te fais pas d' souci
Tu sais, tu sais que je t’aime
Fermons, fermons les persiennes
Vive la nuit, vive la nuit
Pourvu, pourvu que tu m’aimes
Toute une nuit, toute une nuit
Sous le ciel de notre lit
Embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi, embrasse-moi
La nuit magicienne
Nous a accueillis
Le chat-huant miaule son cri
Comme dans les histoires anciennes
Vive la nuit, vive la nuit
Qu'à jamais l’amour nous retienne
Toutes les nuits, toutes les nuits
Sous le ciel de notre lit
Embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi, embrasse-moi
La nuit souveraine
Étouffe les bruits
Vol fiévreux d’une chauve-souris
Voilà ta joue contre la mienne
Vive la nuit, vive la nuit
Que jamais le jour ne revienne
Toute la vie, toute la vie
Sous le ciel de notre lit
Embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi, embrasse-moi
Que la fin du monde
Nous surprenne là
Ta main refermée sur la mienne
Ma main si petite dans la tienne
Vive la nuit, vive la nuit
Et puisque la mort nous entraîne
Toute la vie, toute la vie
Sous le ciel de notre lit
Embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi, embrasse-moi
Te fais pas de bile
Te fais pas d' souci
Tu sais, tu sais que je t’aime
Fermons, fermons les persiennes
Vive la nuit, vive la nuit
Pourvu, pourvu que tu m’aimes
Toute une nuit, toute une nuit
Sous le ciel de notre lit
Embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi
Embrasse-moi
Перевод песни
maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen
Weet je, je weet dat ik van je hou
Laten we sluiten, laten we de luiken sluiten
Lang leve de nacht, lang leve de nacht
Mits, op voorwaarde dat je van me houdt
De hele nacht, de hele nacht
Onder de overkapping van ons bed
Kus mij kus mij
Kus mij kus mij
De nacht van de tovenaar
Begroet ons
De uil miauwt zijn kreet
Zoals in oude verhalen
Lang leve de nacht, lang leve de nacht
Moge liefde ons voor altijd vasthouden
Elke nacht, elke nacht
Onder de overkapping van ons bed
Kus mij kus mij
Kus mij kus mij
De soevereine nacht
Dempt de geluiden
Koortsachtige vlucht van een vleermuis
Hier is jouw wang tegen de mijne
Lang leve de nacht, lang leve de nacht
Moge de dag nooit meer komen
Al het leven, al het leven
Onder de overkapping van ons bed
Kus mij kus mij
Kus mij kus mij
Dat het einde van de wereld
Verras ons daar
Jouw hand sloot over de mijne
Mijn hand zo klein in de jouwe
Lang leve de nacht, lang leve de nacht
En aangezien de dood ons neemt
Al het leven, al het leven
Onder de overkapping van ons bed
Kus mij kus mij
Kus mij kus mij
maak je geen zorgen
Maak je geen zorgen
Weet je, je weet dat ik van je hou
Laten we sluiten, laten we de luiken sluiten
Lang leve de nacht, lang leve de nacht
Mits, op voorwaarde dat je van me houdt
De hele nacht, de hele nacht
Onder de overkapping van ons bed
Kus mij kus mij
Kus mij kus mij
Kus mij kus mij
Kus me
Kus me
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt