Hieronder staat de songtekst van het nummer Le Tueur Et La Tuée , artiest - Jeanne Moreau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeanne Moreau
Le tueur et la tuée
Cent ans après sur les lieux du crime
Dans la buée
Se reconnaissent.
Tudieu !
Cent ans après
— Mais comment, chérie
En toi rien ne change?
— Et toi, mon cœur, mon amant
Tu restes haut comme un ange
— Tu m’aimes?
— Je l’ai prouvé
— Ah !
Tes lèvres, ta salive
Quel coup de te retrouver
Cent ans après morte ou vive
Couchés dans les hautes herbes
Les morts deviennent bavards
Ils parlent de ce poignard
Qui fut un moment superbe
— Je te revois dévêtue
Dit-il, dans ce meurtre chaud !
— Grand loup, je suis ton agneau
Répond-elle
Frappe et tue-moi
Doucement
De nouveau
Tue-moi
Doucement
De nouveau
Doucement
De nouveau
De nouveau
De nouveau
Doucement
Doucement
De nouveau
De moordenaar en de gesneuvelde
Honderd jaar later op de plaats van de misdaad
In de mist
Herken elkaar.
Jij God!
Honderd jaar later
"Maar hoe, schat?
In jou verandert er niets?
"En jij, mijn hart, mijn minnaar
Je blijft hoog als een engel
- Jij houdt van mij?
"Ik heb het bewezen."
"Ah!
Je lippen, je speeksel
Wat een feest om je weer te vinden
Honderd jaar na dood of levend
Liggend in het hoge gras
De doden worden spraakzaam
Ze praten over deze dolk
Dat was een geweldige tijd
'Ik zie je weer uitgekleed.'
Hij zei, in deze hete moord!
"Grote wolf, ik ben je lam
ze antwoord
Sla en dood me
Voorzichtig
Nog een keer
Vermoord mij
Voorzichtig
Nog een keer
Voorzichtig
Nog een keer
Nog een keer
Nog een keer
Voorzichtig
Voorzichtig
Nog een keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt