Hieronder staat de songtekst van het nummer La célébrité, la publicité , artiest - Jeanne Moreau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeanne Moreau
La célébrité, la publicité
Photographiée ou interviewée
Mais quel effet cela vous fait?
Moi, j’aime faire du cinéma
Bien isolée dans les lumières
Le monde alors n’existe pas
Je m’abandonne toute entière
La célébrité, la publicité
Photographiée ou interviewée
Mais quel effet cela vous fait?
J’aime courir dans le jardin
Et respirer la marjolaine
Mâcher les brins de romarin
Cueillir un bouquet de verveine
La célébrité, la publicité
Photographiée ou interviewée
Mais quel effet cela vous fait?
J’aime être seule dans ma cuisine
À éplucher des petits pois,
Des carottes, des aubergines
Tu parles au chien, j’entends ta voix
La célébrité, la publicité
Photographiée ou interviewée
Mais quel effet cela vous fait?
Je n’aime pas dormir sans toi
J’ai besoin de tous les coussins
Je les arrange autour de moi
Je dors très mal jusqu’au matin
La célébrité, la publicité
Photographiée ou interviewée
Mais quel effet cela vous fait?
Ça peut faire plaisir quelquefois
Ça s’oublie avec le chagrin
Ça ne m’impose pas sa loi
Ça n’assouvit jamais la faim
Ça ne tient pas chaud quand j’ai froid
Ça ne me tient pas compagnie
Ça ne m’embrasse pas les doigts
Ça ne remplace pas ta vie
Ça ne remplace pas ta vie
bekendheid, publiciteit
Gefotografeerd of geïnterviewd
Maar welk effect heeft dat op jou?
Ik, ik hou van films maken
Goed geïsoleerd in de verlichting
De wereld bestaat dan niet
Ik geef me volledig over
bekendheid, publiciteit
Gefotografeerd of geïnterviewd
Maar welk effect heeft dat op jou?
Ik loop graag in de tuin
En ruik de marjolein
Kauw op de rozemarijntakjes
Kies een bosje verbena
bekendheid, publiciteit
Gefotografeerd of geïnterviewd
Maar welk effect heeft dat op jou?
Ik ben graag alleen in mijn keuken
erwten pellen,
Wortelen, aubergines
Je praat met de hond, ik hoor je stem
bekendheid, publiciteit
Gefotografeerd of geïnterviewd
Maar welk effect heeft dat op jou?
Ik slaap niet graag zonder jou
Ik heb alle kussens nodig
Ik regel ze om me heen
Ik slaap heel slecht tot de ochtend
bekendheid, publiciteit
Gefotografeerd of geïnterviewd
Maar welk effect heeft dat op jou?
Het kan soms leuk zijn
Het is vergeten met verdriet
Het legt mij zijn wet niet op
Het stilt nooit de honger
Het blijft niet warm als ik het koud heb
Het houdt me geen gezelschap
Het kust mijn vingers niet
Het vervangt je leven niet
Het vervangt je leven niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt