Hieronder staat de songtekst van het nummer Dans l'eau du temps , artiest - Jeanne Moreau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jeanne Moreau
Elles germaient, ces peuplades
Comme écume sur le flot
Secouez la mer malade
Une troupe sort de l’eau
Secouez la mer malade
Clopin-clopant sur l'îlot
Une race cherche un lot
Et commence la parade
Une race cherche un lot
Polit ses armes, ses jades
Ses dieux, ses chants, ses grelots
Ses ongles, ses palissades
Ses dieux, ses chants, ses grelots
Pullulent quelques décades
Puis tout passe à la cascade
Et retourne dans le flot
Elles germaient, ces peuplades
Comme écume sur le flot
Secouez la mer malade
Une troupe sort de l’eau
Secouez la mer malade
Clopin-clopant sur l'îlot
Une race cherche un lot
Et commence la parade
Une race cherche un lot
Polit ses armes, ses jades
Ses dieux, ses chants, ses grelots
Ses ongles, ses palissades
Ses dieux, ses chants, ses grelots
Pullulent quelques décades
Puis tout passe à la cascade
Et retourne dans le flot
Elles germaient, ces peuplades
Comme écume sur le flot
Secouez la mer malade
Une troupe sort de l’eau
Secouez la mer malade
Clopin-clopant sur l'îlot
Une race cherche un lot
Et commence la parade
Une race cherche un lot
Polit ses armes, ses jades
Ses dieux, ses chants, ses grelots
Ses ongles, ses palissades
Ses dieux, ses chants, ses grelots
Pullulent quelques décades
Puis tout passe à la cascade
Et retourne dans le flot
Ze ontkiemden, deze stammen
Als schuim op het water
Schud de zieke zee
Een troep komt uit het water
Schud de zieke zee
strompelen op het eilandje
Een race zoekt veel
En de parade begint
Een race zoekt veel
Poetst zijn wapens, zijn jades
Zijn goden, zijn liederen, zijn klokken
Zijn nagels, zijn palissaden
Zijn goden, zijn liederen, zijn klokken
Trek een paar decennia
Dan gaat het allemaal door de afvoer
En ga terug in de flow
Ze ontkiemden, deze stammen
Als schuim op het water
Schud de zieke zee
Een troep komt uit het water
Schud de zieke zee
strompelen op het eilandje
Een race zoekt veel
En de parade begint
Een race zoekt veel
Poetst zijn wapens, zijn jades
Zijn goden, zijn liederen, zijn klokken
Zijn nagels, zijn palissaden
Zijn goden, zijn liederen, zijn klokken
Trek een paar decennia
Dan gaat het allemaal door de afvoer
En ga terug in de flow
Ze ontkiemden, deze stammen
Als schuim op het water
Schud de zieke zee
Een troep komt uit het water
Schud de zieke zee
strompelen op het eilandje
Een race zoekt veel
En de parade begint
Een race zoekt veel
Poetst zijn wapens, zijn jades
Zijn goden, zijn liederen, zijn klokken
Zijn nagels, zijn palissaden
Zijn goden, zijn liederen, zijn klokken
Trek een paar decennia
Dan gaat het allemaal door de afvoer
En ga terug in de flow
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt