Кто ты? - Jandro

Кто ты, кто ты, кто ты?

Кто ты, кто ты, кто ты?

Кто ты, кто ты, кто ты?

Скажи мне, кто же ты?

Кто ты, кто ты, кто ты?

Кто ты, кто ты, кто ты?

Кто ты, кто ты, кто ты?

О чём твои мечты?

Ну как же мне найти тот истинный мотив,

Что движет нашу жизнь безоглядно?

Преграды на пути — скажи, как мне обойти,

Чтоб наконец найти следы счастья?

Глубокий лирик или жесткий реалист?

Продолжаешь развиваться или на месте стоишь?

Скажешь твёрдое «Нет» или будешь исполнять каприз?

Уйдёшь непонятым со сцены или выступишь на бис?

Из рода серых волков или из серых крыс?

Глупый, косолапый медведь или же хитрый лис?

Всё ползаёшь по земле или летаешь в стае птиц?

Бешенный Стаффорд или Померанский шпиц?

Скован ты или вовсе не ощущаешь границ?

За мир во всём мире или зигуешь, как фриц?

Бездарность или заслуженный артист?

Выбиваешь зубы на ринге, а может быть дантист?

Провинциал или житель одной из двух столиц?

Искренен по натуре или меришь много лиц?

Всегда был верен одной или имел сотню девиц?

Гордо держишь голову или падаешь ниц?

Во всем многообразии жизненных форм —

Выбрать свой тон;

понять, что верен он.

Ну как же мне найти тот истинный мотив,

Что движет нашу жизнь безоглядно?

Преграды на пути — скажи, как мне обойти,

Чтоб наконец найти следы счастья?

Ну как же мне найти тот истинный мотив,

Что движет нашу жизнь безоглядно?

Преграды на пути — скажи, как мне обойти,

Чтоб наконец найти следы счастья?

Свет или тьма — скажи мне, чья сторона в тебе

Одержала верх;

и в какую дверь ты войдёшь теперь?

Начавши с нуля, — сможешь ли дойти до конца?

Наверх по своей тропе, обгоняя всех — лишь бы ждал успех!

А в жизни у всех свои принципы —

Будь то злодей или доблестный рыцарь.

Один — стремится признания добиться,

Другой — в дурмане желает забыться.

В том будет лишь твоя вина

Или напротив — заслуга твоя

Ты в праве выбора, но делай его сам,

А время всё расставит по местам.

И в мире тысяч масок поддельных личин

Примкнёшь ли к ним или же сможешь стать иным?

Ну как же мне найти тот истинный мотив,

Что движет нашу жизнь безоглядно?

Преграды на пути — скажи, как мне обойти,

Чтоб наконец найти следы счастья?

Ну как же мне найти тот истинный мотив,

Что движет нашу жизнь безоглядно?

Преграды на пути — скажи, как мне обойти,

Чтоб наконец найти следы счастья?

Wie ben je, wie ben je, wie ben je?

Wie ben je, wie ben je, wie ben je?

Wie ben je, wie ben je, wie ben je?

Zeg me wie je bent?

Wie ben je, wie ben je, wie ben je?

Wie ben je, wie ben je, wie ben je?

Wie ben je, wie ben je, wie ben je?

Waar gaan je dromen over?

Hoe kan ik dat ware motief vinden,

Wat drijft ons leven roekeloos?

Obstakels onderweg - vertel me hoe ik me moet verplaatsen,

Om eindelijk sporen van geluk te vinden?

Diepe tekstschrijver of harde realist?

Blijf je je ontwikkelen of sta je stil?

Zeg je vastbesloten 'nee' of vervul je een bevlieging?

Verlaat je het podium onbegrepen of geef je een toegift?

Van het soort grijze wolven of van grijze ratten?

Domme, onhandige beer of sluwe vos?

Kruip je nog op de grond of vlieg je in een zwerm vogels?

Gekke Stafford of Pommeren?

Ben je gebonden of voel je helemaal geen grenzen?

Voor vrede in de hele wereld of zigzag je als een Fritz?

Middelmatigheid of geëerde artiest?

Tanden uitslaan in de ring, of misschien een tandarts?

Een provinciaal of een inwoner van een van de twee hoofdsteden?

Ben je oprecht van aard of meet je veel gezichten?

Was hij altijd trouw aan één of had hij honderd maagden?

Trots je hoofd vasthouden of op je gezicht vallen?

In alle verschillende levensvormen -

Kies je toon;

begrijp dat hij gelijk heeft.

Hoe kan ik dat ware motief vinden,

Wat drijft ons leven roekeloos?

Obstakels onderweg - vertel me hoe ik me moet verplaatsen,

Om eindelijk sporen van geluk te vinden?

Hoe kan ik dat ware motief vinden,

Wat drijft ons leven roekeloos?

Obstakels onderweg - vertel me hoe ik me moet verplaatsen,

Om eindelijk sporen van geluk te vinden?

Licht of duisternis - vertel me welke kant in jou zit

Kreeg de overhand;

en welke deur ga je nu binnen?

Beginnen vanaf nul, kun je het einde bereiken?

Je pad op, iedereen inhalen - als er maar succes wachtte!

En in het leven heeft iedereen zijn eigen principes -

Of het nu een schurk of een dappere ridder is.

Eén - zoekt erkenning om te bereiken,

De ander, in een dope, wil zichzelf vergeten.

Het zal alleen jouw schuld zijn

Of andersom - jouw verdienste

Je hebt het recht om te kiezen, maar doe het zelf,

En de tijd zal alles op zijn plaats zetten.

En in de wereld van duizenden nepmaskers

Sluit je je bij hen aan of kun je anders worden?

Hoe kan ik dat ware motief vinden,

Wat drijft ons leven roekeloos?

Obstakels onderweg - vertel me hoe ik me moet verplaatsen,

Om eindelijk sporen van geluk te vinden?

Hoe kan ik dat ware motief vinden,

Wat drijft ons leven roekeloos?

Obstakels onderweg - vertel me hoe ik me moet verplaatsen,

Om eindelijk sporen van geluk te vinden?