Не говори о любви - Jandro

Ночью той с неба падали звёзды

И казалось, что рушится мир,

Но спасаться уже было поздно

Не ту полюбив, я себя погубил

Словно лавою в жерле вулкана

Закипала неистово кровь,

А ты тихо губами шептала

Пустые слова про пустую любовь

(Пустые слова про пустую любовь)

Только не говори мне, прошу, о любви

Я устал, устал, устал, устал о ней говорить

Заметая следы, уходя — уходи,

Но не надо, нет, не надо больше слов о любви

Только не говори мне, прошу, о любви

Я устал, устал, устал, устал о ней говорить

Заметая следы, уходя — уходи,

Но не надо, нет, не надо больше слов о любви

Ты, конечно, блестяще играла

Твой талант выше всяких похвал

Образ чистый, без тени изъяна

Я не распознал в нём искусный обман

Слепо верил фальшивым признаниям

От любви кругом шла голова

Одурманенным было сознание,

Но вот понял я, то лишь пустые слова

(Но вот понял я, то лишь пустые слова)

Только не говори мне, прошу, о любви

Я устал, устал, устал, устал о ней говорить

Заметая следы, уходя — уходи,

Но не надо, нет, не надо больше слов о любви

Только не говори мне, прошу, о любви

Я устал, устал, устал, устал о ней говорить

Заметая следы, уходя — уходи,

Но не надо, нет, не надо больше слов о любви

Миллионы банальных сюжетов

Не научат тебя никогда

Обожжёшься и вспомнишь об этом

Увы, та история отнюдь не нова

Докопаешься до самой сути

И тогда, может быть, ты поймёшь

Что в глуби своей низменной люди

Предают, а скрывает всё ложь

Только не говори мне, прошу, о любви

Заметая следы, уходя — уходи

Только не говори мне, прошу, о любви

Заметая следы, уходя — уходи

Die nacht vielen de sterren uit de lucht

En het leek alsof de wereld instortte,

Maar het was te laat om te redden

Verliefd geworden op de verkeerde, heb ik mezelf geruïneerd

Als lava in een vulkaan

Bloed kookte woedend

En je fluisterde zachtjes met je lippen

Lege woorden over lege liefde

(Lege woorden over lege liefde)

Vertel me alsjeblieft niets over liefde

Ik ben moe, moe, moe, moe om over haar te praten

Je sporen verbergen, weggaan - ga weg,

Maar nee, ik heb geen woorden meer nodig over liefde

Vertel me alsjeblieft niets over liefde

Ik ben moe, moe, moe, moe om over haar te praten

Je sporen verbergen, weggaan - ga weg,

Maar nee, ik heb geen woorden meer nodig over liefde

Je hebt zeker briljant gespeeld

Je talent is niet te prijzen

Het beeld is schoon, zonder een schaduw van een fout

Ik herkende in hem geen bekwaam bedrog

Blind geloofde valse bekentenissen

Mijn hoofd tolt van de liefde

Bewustzijn was verward

Maar toen realiseerde ik me, toen alleen maar lege woorden

(Maar toen realiseerde ik me, toen alleen lege woorden)

Vertel me alsjeblieft niets over liefde

Ik ben moe, moe, moe, moe om over haar te praten

Je sporen verbergen, weggaan - ga weg,

Maar nee, ik heb geen woorden meer nodig over liefde

Vertel me alsjeblieft niets over liefde

Ik ben moe, moe, moe, moe om over haar te praten

Je sporen verbergen, weggaan - ga weg,

Maar nee, ik heb geen woorden meer nodig over liefde

Miljoenen banale verhalen

Ze zullen het je nooit leren

Verbrand je en onthoud dit

Helaas, dat verhaal is zeker niet nieuw.

Tot op de bodem van de zaak komen

En dan begrijp je het misschien

Dat in de diepten van hun basismensen

Ze verraden, maar verbergt alles met een leugen

Vertel me alsjeblieft niets over liefde

Je sporen verbergen, weggaan - ga weg

Vertel me alsjeblieft niets over liefde

Je sporen verbergen, weggaan - ga weg