Hieronder staat de songtekst van het nummer Лишь ты одна , artiest - Jandro met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jandro
Припев:
Лишь с тобою одной смог познать я любовь.
Воспарить к небесам выше всех облаков!
Ты одна смогла подарить мне покой.
Ты навеки моя, ну, а я, на век твой!
Смотрю в твои глаза и понимаю лишь одно:
Что в этом блеклом мире, ты — сокровище моё.
Что без тебя, я жизнь свою представить не могу.
Ты воздух мой, которым ежедневно я дышу.
Одна лишь ты способна меня ярко вдохновить.
Благодаря тебе, я всё ещё могу творить.
И песни эти все, — пойми, родная, для тебя!
Ведь если бы не ты, душа б моя была пуста.
Припев:
Лишь с тобою одной смог познать я любовь.
Воспарить к небесам выше всех облаков!
Ты одна смогла подарить мне покой.
Ты навеки моя, ну, а я, на век твой!
Смотрю в твои глаза, и этот тёплый, нежный взгляд —
Он словно солнца луч — даёт мне новых сил заряд.
Ты смысл моей жизни, символ всех моих побед.
К твоим ногам готов я положить весь белый свет.
И чтобы ни случилось, ты всегда рядом со мной;
И в радости, и в горе, — как в словах из клятвы той,
Что дали мы друг другу, стоя перед алтарём;
И этот день для нас стал самым главным в жизни днём!
Припев:
Лишь с тобою одной смог познать я любовь.
Воспарить к небесам выше всех облаков!
Ты одна смогла подарить мне покой.
Ты навеки моя, ну, а я, на век твой!
Ну, а я, навек твой.
Ну, а я, навек твой.
Я, навек твой!
Лишь с тобою одной смог познать я любовь.
Воспарить к небесам выше всех облаков!
Ты одна смогла подарить мне покой.
Ты навеки моя, ну, а я, на век твой!
Лишь с тобою одной смог познать я любовь.
Воспарить к небесам выше всех облаков!
Ты одна смогла подарить мне покой.
Ты навеки моя, ну, а я, на век твой!
Ну, а я, навек твой.
Ну, а я, навек твой.
Refrein:
Alleen met jou alleen kon ik liefde kennen.
Vlieg naar de lucht boven alle wolken!
Jij alleen was in staat om mij rust te geven.
Je bent voor altijd van mij, nou ja, en ik ben voor altijd van jou!
Ik kijk in je ogen en begrijp maar één ding:
Wat in deze vervaagde wereld, jij bent mijn schat.
Dat ik zonder jou mijn leven niet kan voorstellen.
Jij bent mijn lucht die ik elke dag inadem.
Alleen jij kunt me helder inspireren.
Dankzij jou kan ik nog steeds creëren.
En al deze liedjes - begrijp het, schat, voor jou!
Immers, als jij er niet was, zou mijn ziel leeg zijn.
Refrein:
Alleen met jou alleen kon ik liefde kennen.
Vlieg naar de lucht boven alle wolken!
Jij alleen was in staat om mij rust te geven.
Je bent voor altijd van mij, nou ja, en ik ben voor altijd van jou!
Ik kijk in je ogen, en deze warme, zachte blik...
Het is als een zonnestraal - het geeft me nieuwe kracht.
Jij bent de zin van mijn leven, het symbool van al mijn overwinningen.
Ik ben klaar om de hele wereld aan je voeten te leggen.
En wat er ook gebeurt, je staat altijd aan mijn zijde;
Zowel in vreugde als in verdriet, zoals in de woorden van die eed,
Wat gaven we elkaar, staande voor het altaar;
En deze dag is de belangrijkste dag in ons leven geworden!
Refrein:
Alleen met jou alleen kon ik liefde kennen.
Vlieg naar de lucht boven alle wolken!
Jij alleen was in staat om mij rust te geven.
Je bent voor altijd van mij, nou ja, en ik ben voor altijd van jou!
Nou, ik ben voor altijd de jouwe.
Nou, ik ben voor altijd de jouwe.
Ik ben voor altijd van jou!
Alleen met jou alleen kon ik liefde kennen.
Vlieg naar de lucht boven alle wolken!
Jij alleen was in staat om mij rust te geven.
Je bent voor altijd van mij, nou ja, en ik ben voor altijd van jou!
Alleen met jou alleen kon ik liefde kennen.
Vlieg naar de lucht boven alle wolken!
Jij alleen was in staat om mij rust te geven.
Je bent voor altijd van mij, nou ja, en ik ben voor altijd van jou!
Nou, ik ben voor altijd de jouwe.
Nou, ik ben voor altijd de jouwe.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt