Если уходишь, иди - Jandro

Ну, вот малыш и мы с тобой наедине

И то, что ты хочешь сказать уже давно известно мне

Типо: «Я устала и не могу так больше

Я не хочу, и так продолжаться не может

Ну сколько можно, пойми что я устала

Я люблю тебя, но этого ведь мало

Чтобы прожить долго и счастливо, без преград

Я хотела жить в раю, а это же сплошной ад»

И я в такт, качал своей головой

Соглашаясь, говорил, что видимо судьбой

Решено, что мы с тобой просто не совместимы

Ты хотела милого принца, я не могу быть милым

Да и принцем как понимаешь мне тоже не стать

Так что извини, если заставил страдать

Это твой выбор и тебе решать

Если уходишь не буду переубеждать

Припев:

Если уходишь, иди, я не буду держать

Не хочешь быть со мной, не стану умолять

Не пойдёшь со мной по жизни, я не буду звать,

Но если захочешь вернуться, не стану возвращать

День за днем, наблюдая снова

Миллионы разнообразных споров

Глупых разговоров, в чём суть их и опора

Где боль причиняет каждое резкое слово

И порою оглянувшись назад

Понимаешь, что во многом был не прав

Да и наверно сам виноват

Быть может, стоило умерить свой ревнивый нрав

Так и не поняв, что на самом деле было

Так и не собрав полную картину

Так и не найдя в себе силы

Чтобы искренне поговорить с любимой

Недоверие самое худшее чувство

Которое порой доводит до безумства

К бесконечным ссорам, горечи и грусти

Вплоть до расставанья из-за собственной глупости

Припев:

Если уходишь, иди, я не буду держать

Не хочешь быть со мной, не стану умолять

Не пойдёшь со мной по жизни, я не буду звать,

Но если захочешь вернуться, не стану возвращать

Nou, hier is de baby en jij en ik alleen

En wat je wilt zeggen is me al lang bekend

Zoals: "Ik ben moe en ik kan dit niet meer doen

Ik wil niet, en dit kan zo niet doorgaan

Nou, zoveel mogelijk, begrijp dat ik moe ben

Ik hou van je, maar dat is niet genoeg

Om nog lang en gelukkig te leven zonder barrières

Ik wilde in het paradijs leven, maar dit is een complete hel"

En ik ben op de beat, schud mijn hoofd

Mee eens, hij zei dat blijkbaar het lot

Besloten dat jij en ik gewoon niet compatibel zijn

Jij wilde een aardige prins, ik kan niet aardig zijn

Ja, en zoals je weet, word ik ook geen prins

Dus het spijt me als ik je heb laten lijden

Het is jouw keuze en jij beslist

Als je weggaat, zal ik je niet overtuigen

Refrein:

Als je weggaat, ga, ik zal niet blijven

Als je niet bij me wilt zijn, zal ik niet smeken

Je gaat niet met me door het leven, ik zal niet bellen,

Maar als je wilt terugkeren, zal ik niet terugkeren

Dag na dag weer kijken

Miljoenen verschillende geschillen

Stomme gesprekken, wat is hun essentie en steun

Waar elk hard woord pijn doet

En soms terugkijkend

Je begrijpt dat je in veel opzichten ongelijk had

Ja, en het is waarschijnlijk mijn eigen schuld

Misschien was het de moeite waard om je jaloerse humeur te temperen

Dus zonder te begrijpen wat er echt is gebeurd

En zonder het volledige plaatje te verzamelen

En de kracht niet in mezelf vinden

Om oprecht met je geliefde te praten

Wantrouwen is het ergste gevoel

Waar je soms gek van wordt

Op eindeloze ruzies, bitterheid en verdriet

Tot afscheid vanwege hun eigen domheid

Refrein:

Als je weggaat, ga, ik zal niet blijven

Als je niet bij me wilt zijn, zal ik niet smeken

Je gaat niet met me door het leven, ik zal niet bellen,

Maar als je wilt terugkeren, zal ik niet terugkeren