Это не любовь - Jandro

А мне казалось, ты со мной искренна была;

Но не осталось от тебя прежней и следа.

Ты отвернулась в миг, когда стало нелегко —

И даже не оглянулась на обращённый к тебе зов.

И именно тогда меня поглотила пропасть.

Открылись вдруг глаза, и я увидел лживый образ твой.

Будто бы огнём прожигал он мою душу.

Обида, гнев и боль — чувствовал вот-вот задушат.

Наивен был и глуп, а ты использовала это.

Рассудок был мой глух, его пленили сантименты.

Не понимал, что яд тогда проникший в мою кровь —

Вовсе не любовь, это-это не любовь.

Это не любовь, это-это нелюбовь, ма.

Это не любовь, это-это нелюбовь, ма.

Это не любовь, это-это нелюбовь.

Повторяю вновь — это-это нелюбовь, ма.

Это не любовь, это-это нелюбовь, ма.

Это не любовь, это-это нелюбовь, ма.

Это не любовь, это-это нелюбовь.

Повторяю вновь — это-это нелюбовь, ма.

Это не любовь.

Это не любовь.

Это не любовь.

Это не любовь.

Это не любовь.

Это не любовь.

Если играешь, то будь готова ко всему;

А правил не зная — лучше и не вступать в игру.

Я был научен.

Горький мой опыт шагом стал

Чтобы больше я в глупые игры не играл.

Впредь, чтобы никогда не подвергнутся обману

И лживые глаза твои больше не терзали;

Чтоб каждый новый день, что я без тебя встречаю —

Отныне и теперь стал лекарством моим ранам.

В них боли уже нет, в сердце всё давно остыло.

Ты чужой мне человек, а то, что между нами было

Я описать смогу всего лишь парой слов —

Это не любовь, это-это не любовь ма.

Это не любовь, это-это нелюбовь, ма.

Это не любовь, это-это нелюбовь, ма.

Это не любовь, это-это нелюбовь.

Повторяю вновь — это-это нелюбовь, ма.

Это не любовь, это-это нелюбовь, ма.

Это не любовь, это-это нелюбовь, ма.

Это не любовь, это-это нелюбовь.

Повторяю вновь — это-это нелюбовь, ма.

Это не любовь.

Это не любовь.

Это не любовь.

Это не любовь.

Это не любовь.

Это не любовь.

En het leek me dat je oprecht met me was;

Maar er was geen spoor van jou hetzelfde.

Je keerde je af op het moment dat het moeilijk werd...

En keek niet eens terug naar de oproep die aan jou was gericht.

En toen slokte de afgrond me op.

Mijn ogen gingen plotseling open en ik zag je valse beeld.

Het was alsof het met vuur door mijn ziel brandde.

Wrok, woede en pijn - ik voelde me bijna stikken.

Hij was naïef en dom, en jij gebruikte het.

Mijn geest was doof, het was gefascineerd door sentiment.

Ik begreep niet dat het gif dat in mijn bloed was doorgedrongen...

Het is helemaal geen liefde, het is geen liefde.

Het is geen liefde, het is-het is geen liefde, ma

Het is geen liefde, het is-het is geen liefde, ma

Het is geen liefde, het is geen liefde.

Ik herhaal het nog een keer, het is geen liefde, ma.

Het is geen liefde, het is-het is geen liefde, ma

Het is geen liefde, het is-het is geen liefde, ma

Het is geen liefde, het is geen liefde.

Ik herhaal het nog een keer, het is geen liefde, ma.

Dit is geen liefde.

Dit is geen liefde.

Dit is geen liefde.

Dit is geen liefde.

Dit is geen liefde.

Dit is geen liefde.

Als je speelt, wees dan op alles voorbereid;

En als je de regels niet kent, kun je het spel beter niet spelen.

Ik heb les gekregen.

Mijn bittere ervaring is een stap geworden

Zodat ik geen domme spelletjes meer speel.

Van nu af aan, om nooit meer te worden misleid

En je liegende ogen niet langer gekweld;

Zodat elke nieuwe dag die ik zonder jou ontmoet...

Vanaf nu is het een remedie voor mijn wonden geworden.

Ze hebben geen pijn meer, alles is lang bekoeld in het hart.

Je bent een vreemde voor mij, maar wat was er tussen ons

Ik kan met slechts een paar woorden beschrijven -

Het is geen liefde, het is geen liefde, ma.

Het is geen liefde, het is-het is geen liefde, ma

Het is geen liefde, het is-het is geen liefde, ma

Het is geen liefde, het is geen liefde.

Ik herhaal het nog een keer, het is geen liefde, ma.

Het is geen liefde, het is-het is geen liefde, ma

Het is geen liefde, het is-het is geen liefde, ma

Het is geen liefde, het is geen liefde.

Ik herhaal het nog een keer, het is geen liefde, ma.

Dit is geen liefde.

Dit is geen liefde.

Dit is geen liefde.

Dit is geen liefde.

Dit is geen liefde.

Dit is geen liefde.