Interlude - The Quiet Earth - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Ach, hatt' ich heut' drei Wunsche frei,

die Wahll fiel mir nicht schwer,

drei Wunsche nur, das reichte aus,

ich bracuhte garnicht mehr.

Mein erster Wunsch, gesteh' ich gern,

war' nur fur mich allein…-

Ich wurd' vernichten meinen Leib,

um nur mehr Geist zu sein.

So reist' ich dann-gedankenschnell-

ein einz’ges Mal noch um die Welt,

um nachzuseh’n, ob es vielleicht doch etwas gibt,

dass mich hier halt…

Den zweiten Wunsch, auch das ist leicht,

send' ich dann in die Nacht

Oh, als ik vandaag drie vrije wensen had,

de keuze was niet moeilijk voor mij

slechts drie wensen, dat was genoeg,

Meer had ik niet nodig.

Mijn eerste wens, ik geef het graag toe,

was alleen voor mij alleen...-

Ik zou mijn lichaam vernietigen

om gewoon meer geest te zijn.

Dus reisde ik toen - met de snelheid van het denken -

weer de wereld rond,

kijken of er misschien iets is

stop me hier

De tweede wens, ook dat is makkelijk,

Ik stuur dan de nacht in