Hieronder staat de songtekst van het nummer Dsl , artiest - Imen es, Franglish met vertaling
Originele tekst met vertaling
Imen es, Franglish
Yeah
Ouh, ouh, ouh
Yeah-yeah
Je sais
Que tu vas t’en aller
Si je n’fais pas d’effort
J’reconnais, j’ai eu tort, ouais, ouais (Yeah)
J’t’ai fait du mal
J’suis désolé
C’est ma faute, j’pensais qu'à moi
Oh, faut m’pardonner
J’t’ai fait du mal
J’suis désolée
C’est d’ma faute, j’pensais qu'à moi
Ouh, faut m’pardonner
C'était la fois de trop
Après cette embrouille, j’pensais te perdre de vue
J’contrôlais plus mes mots
J’me suis emportée, sur le coup j'étais trop déçue
Tu restes un homme spécial pour moi
Si tu dis qu’tu ne m’aimes pas, j’suis die
On reparle, on répare la faille
En tout cas, j’veux pas que tu t’en ailles
Viens on s’dit les choses
Mais ne m’parle pas de pause
J’ai pas su gérer la dose
Désolé, j’suis in love
J’t’ai fait du mal (J't'ai fait du mal)
J’suis désolé (J'suis désolée)
C’est ma faute, j’pensais qu'à moi
Oh, faut m’pardonner
J’t’ai fait du mal (J't'ai fait du mal)
J’suis désolée (J'suis désolé)
C’est d’ma faute, j’pensais qu'à moi
Ouh, faut m’pardonner
J’t’ai fait du mal
C’est ma faute, j’suis désolé
J’t’ai fait du mal
Ouh, faut m’pardonner (Yeah)
Baby (Eh), j’suis désolé ('Solé)
Reste près de moi, faut pas t’isoler
Oublier (Oublier) c’qui s’est passé (Ouh, yeah)
Quand c’est pas la fin, faut pas s’affoler
Tu connais ton caractère (Tu connais)
Toi et moi, non, ça date pas d’hier (Oh non)
J’t’ai pris, toi et toutes tes manières (Yeah)
Ouais c’est chiant mais t’inquiète, j’vais m’y faire (Eh, yeah)
J’sais même pas à quoi on joue (Ouh-ouh)
On va pas faire ça tous les jours (Ouh-ouh)
On est en train de devenir fous (Ouh-ouh)
J’crois qu’on parle un langage de sourds, yeah
J’t’ai fait du mal (J't'ai fait du mal)
J’suis désolé (J'suis désolée)
C’est ma faute, j’pensais qu'à moi
Oh, faut m’pardonner
J’t’ai fait du mal (J't'ai fait du mal)
J’suis désolée (J'suis désolé)
C’est d’ma faute, j’pensais qu'à moi
Ouh, faut m’pardonner
J’t’ai fait du mal
C’est ma faute, j’suis désolé
J’t’ai fait du mal
Ouh, faut m’pardonner
Je sais
Que tu vas t’en aller
Si je n’fais pas d’effort
J’reconnais, j’ai eu tort, yeah-yeah
Je sais
Que tu vas t’en aller
Si je n’fais pas d’effort
J’reconnais, j’ai eu tort, ouais, ouais
ja
Oeh, oeh, oeh
Jaaa Jaaa
Ik weet
Dat je weggaat
Als ik geen moeite doe
Ik geef toe, ik had het mis, ja, ja (ja)
ik heb je pijn gedaan
Het spijt me
Het is mijn schuld, ik dacht alleen aan mezelf
Oh, je moet me vergeven
ik heb je pijn gedaan
mijn excuses
Het is mijn schuld, ik dacht alleen aan mezelf
Oh, je moet me vergeven
Het was te veel
Na deze puinhoop, dacht ik dat ik je uit het oog zou verliezen
Ik controleerde mijn woorden niet meer
Ik werd meegesleept, op dat moment was ik te teleurgesteld
Je blijft een speciale man voor mij
Als je zegt dat je niet van me houdt, ben ik dood
We praten weer, we repareren de fout
Hoe dan ook, ik wil niet dat je weggaat
Kom laten we over dingen praten
Maar praat me niet over een pauze
Ik kon de dosis niet aan
Sorry, ik ben verliefd
Ik heb je pijn gedaan (ik heb je pijn gedaan)
Het spijt me het spijt me)
Het is mijn schuld, ik dacht alleen aan mezelf
Oh, je moet me vergeven
Ik heb je pijn gedaan (ik heb je pijn gedaan)
Het spijt me het spijt me)
Het is mijn schuld, ik dacht alleen aan mezelf
Oh, je moet me vergeven
ik heb je pijn gedaan
Het is mijn schuld, het spijt me
ik heb je pijn gedaan
Ouh, je moet me vergeven (Ja)
Baby (Hey), het spijt me ('Solé)
Blijf dicht bij me, isoleer jezelf niet
Vergeet (vergeet) wat er is gebeurd (Ouh, ja)
Als het niet het einde is, raak dan niet in paniek
Je kent je karakter (weet je)
Jij en ik, nee, het is lang geleden (Oh nee)
Ik heb jou, jij en al je manieren (Ja)
Ja, het is saai, maar maak je geen zorgen, ik zal eraan wennen (Eh, ja)
Ik weet niet eens wat we spelen (Ouh-ouh)
We gaan dit niet elke dag doen (Ooh-ooh)
We worden gek (Ooh-ooh)
Ik denk dat we een dove taal spreken, ja
Ik heb je pijn gedaan (ik heb je pijn gedaan)
Het spijt me het spijt me)
Het is mijn schuld, ik dacht alleen aan mezelf
Oh, je moet me vergeven
Ik heb je pijn gedaan (ik heb je pijn gedaan)
Het spijt me het spijt me)
Het is mijn schuld, ik dacht alleen aan mezelf
Oh, je moet me vergeven
ik heb je pijn gedaan
Het is mijn schuld, het spijt me
ik heb je pijn gedaan
Oh, je moet me vergeven
Ik weet
Dat je weggaat
Als ik geen moeite doe
Ik erken, ik had het mis, yeah-yeah
Ik weet
Dat je weggaat
Als ik geen moeite doe
Ik geef toe, ik had het mis, ja, ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt