Hieronder staat de songtekst van het nummer The Same , artiest - Horrorshow, I.E. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Horrorshow, I.E.
I remember when I met you girl, shit, how could I forget?
You was best friends with the lady of a homie in my set
Walked into his back yard, stole the breath right out my chest
If you knew then what you know now would you do it all again?
All the years passed, water under bridges that I burned
As we headed down this road, navigating twists and turns
Leading right up to this moment, you and me standing frozen
Overcome, numb, must have hit a nerve
Now you’re seeing a different side of me
Demons that I had inside of me
So would you still side with me?
Are you down to ride with me?
Tell me what you’re thinking at the sight of me
'Cause the truth is — that you don’t look the same either
Thought we was in this deep then it got way deeper
My goal to hold on to you, 'cause I know you are a keeper
It don’t take a mind reader just to see that
She don’t look at me the same
But I don’t blame her
There’s nothing left to say
Got me feeling like a stranger
Said, «Girl, I been down for you», yeah
Said, «Girl, I been down for you», yeah
But still you wanna change
My goal to hold on to you, 'cause I know you are a keeper
It don’t take a mind reader just to see that
She don’t look at me the same
But I don’t blame her
There’s nothing left to say
Got me feeling like a stranger
Said, «Girl, I been down for you», yeah
«Girl, I been down for you», yeah
But still you wanna change
When we said we’d never change up
How can two people so close go and grow so distant?
I guess nothing stays the same, thought we’d be different
But something’s missing, 'cause still you don’t look at me the same
These thoughts keep on running through my brain
I can’t take it anymore, and you cannot un-see the things you saw
After everything we’ve been through can’t be who we were before, for sure
But still, you don’t look at me the same
Now all that is left is pain
She don’t look at me the same
But I don’t blame her
There’s nothing left to say, yeah
Got me feeling like a stranger
Said, «Girl, I been down for you», yeah
Said, «Girl, I been down for you», yeah
But still you wanna change
My goal to hold on to you, 'cause I know you are a keeper
When we said we’d never change up, wa—whoa, wa—oh, whoa—oh
It don’t take a mind reader just to see that she don’t look at me the same
Ik herinner me dat ik je ontmoette meisje, shit, hoe kon ik dat vergeten?
Je was beste vrienden met de vrouw van een homie in mijn set
Liep zijn achtertuin in, stal de adem uit mijn borst
Als je toen wist wat je nu weet, zou je het dan allemaal opnieuw doen?
Alle jaren gingen voorbij, water onder bruggen die ik verbrandde
Terwijl we deze weg aflegden, navigeren door bochten en bochten
In de aanloop naar dit moment staan jij en ik als bevroren
Overwonnen, gevoelloos, moet een zenuw geraakt hebben
Nu zie je een andere kant van mij
Demonen die ik in me had
Dus wil je nog steeds aan mijn zijde staan?
Wil je met me meerijden?
Vertel me wat je denkt als je me ziet
Want de waarheid is dat je er ook niet hetzelfde uitziet
Dacht dat we er zo diep in zaten, maar toen werd het veel dieper
Mijn doel om je vast te houden, want ik weet dat je een blijvertje bent
Er is geen gedachtenlezer voor nodig om dat te zien
Ze kijkt niet hetzelfde naar mij
Maar ik neem het haar niet kwalijk
Er valt niets meer te zeggen
Voel me een vreemde
Zei: «Meisje, ik ben voor je gevallen», yeah
Zei: «Meisje, ik ben voor je gevallen», yeah
Maar toch wil je veranderen
Mijn doel om je vast te houden, want ik weet dat je een blijvertje bent
Er is geen gedachtenlezer voor nodig om dat te zien
Ze kijkt niet hetzelfde naar mij
Maar ik neem het haar niet kwalijk
Er valt niets meer te zeggen
Voel me een vreemde
Zei: «Meisje, ik ben voor je gevallen», yeah
"Meisje, ik ben voor je gevallen", yeah
Maar toch wil je veranderen
Toen we zeiden dat we nooit zouden veranderen
Hoe kunnen twee mensen zo dichtbij gaan en zo ver groeien?
Ik denk dat niets hetzelfde blijft, ik dacht dat we anders zouden zijn
Maar er ontbreekt iets, want je kijkt nog steeds niet hetzelfde naar mij
Deze gedachten blijven maar door mijn brein spoken
Ik kan er niet meer tegen, en je kunt de dingen die je zag niet ongedaan maken
Na alles wat we hebben meegemaakt, kunnen we zeker niet zijn wie we eerder waren
Maar toch, je kijkt niet hetzelfde naar mij
Nu rest alleen nog pijn
Ze kijkt niet hetzelfde naar mij
Maar ik neem het haar niet kwalijk
Er valt niets meer te zeggen, yeah
Voel me een vreemde
Zei: «Meisje, ik ben voor je gevallen», yeah
Zei: «Meisje, ik ben voor je gevallen», yeah
Maar toch wil je veranderen
Mijn doel om je vast te houden, want ik weet dat je een blijvertje bent
Toen we zeiden dat we nooit zouden veranderen, wa-whoa, wa-oh, whoa-oh
Je hoeft geen gedachtenlezer te zijn om te zien dat ze niet hetzelfde naar me kijkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt