Young Robin - Greg Brown

I’m a young robin way up hig

Too old for the nest, too young to die

Watching the jays and the grackles sail by

Calling me bad names

I know I could fly if I wanted to

I know I could fly if I wanted to

I know I could fly if I wanted to

I don’t want to, right now

One of my brothers tried too fast

And his first flight was his last-

I saw him flopping around in the grass

And that fat cat saw him too

Dad sit singing at the top of the tree

Mom floats by and says to me

Take your time, just wait 'til you’re ready

Just watch me for awhile

Oh, I know you could fly if you wanted to

I know you could fly if you wanted to

I know you could fly if you wanted to

Do you want to, right now?

I’ll just ease out where the tree meets the sky

And wait for a good breeze blowing by

And spread my wings and close my eyes-

Here goes nothing

I knew I could fly if I wanted to

I knew I could fly if I wanted to

I knew I could fly if I wanted to

And I want to, I want to, I want to

Right now

Ik ben een jonge roodborstje ver omhoog

Te oud voor het nest, te jong om te sterven

Kijken naar de Vlaamse gaaien en de grackles die voorbij varen

Mij ​​slechte namen noemen

Ik weet dat ik zou kunnen vliegen als ik dat zou willen

Ik weet dat ik zou kunnen vliegen als ik dat zou willen

Ik weet dat ik zou kunnen vliegen als ik dat zou willen

Ik wil niet, nu meteen

Een van mijn broers probeerde het te snel

En zijn eerste vlucht was zijn laatste...

Ik zag hem in het gras rondscharrelen

En die dikke kat zag hem ook

Papa zit te zingen in de top van de boom

Mam zweeft voorbij en zegt tegen me

Neem de tijd, wacht maar tot je er klaar voor bent

Houd me even in de gaten

Oh, ik weet dat je zou kunnen vliegen als je dat zou willen

Ik weet dat je zou kunnen vliegen als je dat zou willen

Ik weet dat je zou kunnen vliegen als je dat zou willen

Wil je dat nu meteen?

Ik zal gewoon ontspannen waar de boom de lucht ontmoet

En wacht op een lekker briesje dat voorbij waait

En spreid mijn vleugels en sluit mijn ogen-

Hier gaat niets

Ik wist dat ik kon vliegen als ik dat wilde

Ik wist dat ik kon vliegen als ik dat wilde

Ik wist dat ik kon vliegen als ik dat wilde

En ik wil, ik wil, ik wil

Nu