On Records, The Sound Just Fades Away - Greg Brown

On records the sound just fades away

The players they grow smaller and smaller

They return to their homes in the wires

With one last riff and one last holler

And did you ever make it in tha big city, pal?

Or did you crash down in some rainy alleyway?

I saw six angels wrapping you up in newspaper

Ah, but that might have been a dream

I used to lie awake when I was five years old

By the Motorola radio

I was tryin' so hard not to go to sleep

So I’d know where those little people go

And on records the sound jus' fades away

The players they grow smaller and smaller and smaller

The return to their homes in the wires and the wax and the cassettes and

The chips

With one last little riff and one last little holler

Sayin' somethin like:

Baby I want you, baby I need you, baby I love you, oh baby I do

Baby I want you, baby I need you, baby I love ya, oh baby I do

And their little outfits get smaller and smaller

An' their little guitars get tiny, tiny, tiny

And their little waa-waa pedals get down 'bout the size of a match head

An' fade away

An' even their little semi-trucks, well they get tiny, tiny

An' their lttle tour buses get smaller…

Fade away

They all gotta go back to LA

They got a big important business meeting tomorrow morning

In a 25 storey building but it’s tiny, tiny, tiny

Gotta go back to LA

I hear them singin' it as they cross the Rockies

Baby I want you, Baby I love ya', Baby I need you, Baby I do

Op opnamen vervaagt het geluid gewoon

De spelers worden kleiner en kleiner

Ze keren terug naar hun huizen in de draden

Met nog een laatste riff en nog een laatste schreeuw

En heb je het ooit gehaald in de grote stad, vriend?

Of ben je neergestort in een regenachtig steegje?

Ik zag zes engelen je inpakken in de krant

Ah, maar dat was misschien een droom

Ik lag altijd wakker toen ik vijf jaar oud was

Bij de Motorola-radio

Ik probeerde zo hard om niet te gaan slapen

Dus ik zou weten waar die kleine mensen heen gaan

En op platen vervaagt het geluid 'jus'

De spelers worden kleiner en kleiner en kleiner

De terugkeer naar hun huizen in de draden en de was en de cassettes en

De chips

Met een laatste kleine riff en een laatste kleine schreeuw

Zeg zoiets als:

Schat, ik wil je, schat, ik heb je nodig, schat, ik hou van je, oh schat dat doe ik

Schat, ik wil je, schat, ik heb je nodig, schat, ik hou van je, oh schat dat doe ik

En hun kleine outfits worden kleiner en kleiner

En hun kleine gitaren worden klein, klein, klein

En hun kleine waa-waa pedalen gaan naar beneden 'ongeveer zo groot als een luciferkop'

Een 'vervagen'

En zelfs hun kleine semi-vrachtwagens, nou ze worden klein, klein

En hun kleine tourbussen worden kleiner...

Vervagen

Ze moeten allemaal terug naar LA

Ze hebben morgenochtend een grote, belangrijke zakelijke bijeenkomst

In een gebouw van 25 verdiepingen, maar het is klein, klein, klein

Moet terug naar LA

Ik hoor ze het zingen terwijl ze de Rockies oversteken

Schat, ik wil je, schat, ik hou van je, schat, ik heb je nodig, schat, ik doe