Butane Lighter Blues - Greg Brown

She had a butane lighter, but it wasn’t really working that good

She had a butane lighter, but it wasn’t really working too good

She said, you coulda used a match

I said, yes I could

Cedar Valley Shopper’s Haven, that’s what it said on the side

Cedar Valley Shopper’s Haven, that’s what it said on the side

I was out buying a monkey wrench

She was just wasting time

You want to grab a bite to eat, I asked her with a grin

You want to grab a bite to eat, I asked her with a grin

I opened the door to my '64 Chrysler

And she slipped right in

She had those nervous eyes, said she was just passing through the town

She had those nervous eyes, she was just passing through the town

I guess that she was hungry

The way she wolfed her Big Boy down

Could you take me out to 80, she asked me soft and slow

Honey, could you take me out to 80, she asked me sweet and low

She said, I got a girlfriend gonna meet me

Somewhere out around San Bernadino

Thanks alot, take care now, you can just let me out here

Thanks alot, take care now, youi can just let me out here

I had to watch her fade

In my rear view mirror

She forgot her butane lighter, I flicked the damn thing a time or two

She forgot her butane lighter, I flicked the damn thing a time or two

No use, no juice, I threw it out the window

Tell me what are you gonna do?

Ze had een butaanaansteker, maar die werkte niet zo goed

Ze had een butaanaansteker, maar die werkte niet echt goed

Ze zei: je had een lucifer kunnen gebruiken

Ik zei: ja dat kan ik

Cedar Valley Shopper's Haven, dat stond er op de zijkant

Cedar Valley Shopper's Haven, dat stond er op de zijkant

Ik was op het punt een apensleutel te kopen

Ze was gewoon tijd aan het verspillen

Wil je een hapje eten, vroeg ik haar met een grijns

Wil je een hapje eten, vroeg ik haar met een grijns

Ik opende de deur van mijn '64 Chrysler

En ze glipte er zo in

Ze had van die nerveuze ogen, ze zei dat ze net door de stad liep

Ze had van die nerveuze ogen, ze liep gewoon door de stad

Ik denk dat ze honger had

De manier waarop ze haar Big Boy neersloeg

Kun je me meenemen naar 80, vroeg ze me zacht en langzaam?

Schat, kun je me meenemen naar 80, vroeg ze me lief en laag

Ze zei: ik heb een vriendin die me gaat ontmoeten

Ergens in de buurt van San Bernadino

Heel erg bedankt, pas op, je kunt me hier gewoon uitlaten

Heel erg bedankt, pas op, je kunt me gewoon hier laten komen

Ik moest haar zien vervagen

In mijn achteruitkijkspiegel

Ze vergat haar butaanaansteker, ik heb het verdomde ding een keer of twee omgedraaid

Ze vergat haar butaanaansteker, ik heb het verdomde ding een keer of twee omgedraaid

Geen gebruik, geen sap, ik heb het uit het raam gegooid

Vertel me wat ga je doen?