Freak Flag - Greg Brown

I grew up in the shadow of The Bomb

Come of age during Viet Nam

Many thousand gone — I never did know why

Well look around — it’s so hard to see

What’s happening to our big family

I’m an American — I’m gonna let my freak flag fly — fly

Well my dad preached a message of love

I heard him say on the day he passed on above

He said «Use what you got, son, to raise a hopeful cry»

Dad, I heard what you had to say

I try to hold to it every day

I’m your boy — I’m gonna let my freak flag fly — fly — fly

Flag of green, flag of brown

Leaves in the sky, roots in the ground

I’m singing and stomping by the dawns early light

For every soul being beat down

For every child who sees the light and turns around

Come on now — let’s let that freak flag fly — fly — fly

Ik ben opgegroeid in de schaduw van The Bomb

Meerderjarig worden tijdens Vietnam

Vele duizenden verdwenen — ik heb nooit geweten waarom

Kijk goed om je heen — het is zo moeilijk te zien

Wat gebeurt er met onze grote familie?

Ik ben een Amerikaan - ik ga mijn freak-vlag laten vliegen - vliegen

Nou, mijn vader predikte een boodschap van liefde

Ik hoorde hem zeggen op de dag dat hij stierf hierboven:

Hij zei: «Gebruik wat je hebt, zoon, om een ​​hoopvolle kreet te laten horen»

Pap, ik heb gehoord wat je te zeggen had

Ik probeer me er elke dag aan vast te houden

Ik ben je jongen - ik laat mijn gekke vlag vliegen - vlieg - vlieg

Vlag van groen, vlag van bruin

Bladeren in de lucht, wortels in de grond

Ik zing en stamp bij het vroege ochtendlicht

Voor elke ziel die wordt neergeslagen

Voor elk kind dat het licht ziet en zich omdraait

Kom op nu - laten we die gekke vlag laten vliegen - vliegen - vliegen