All the Little Places Around the Town - Greg Brown

Mary Beth is that fancy woman

Standing over there

The expression on her face

Is just like her underwear

Carefully chosen, easy to see through

2 a.m. when the game is up Tempting to undo (?)

But dawn breaks on her sad smile

And I’ll see you around

All the little places around the town

Gabriel was painter

A good one in his youth

Between poverty and a hustle

He chose a substitute

Tenure and a greenhouse

And little trips to Mexico

An affair with a deep-eyed girl

Every couple years or so When he looks inside at what he hasn’t done

He comes tumbling down

To all the little places around the town

The university poets

Buzz around in their little japanese cars

They hit the parties for the out-of-towners

You don’t see them much at the bars

All their thin and stiff little books

Not too much to say

Yaking at eachother in the APR (?)

While the years slip away

The horseman passes by the classroom scene

And a cold wind blows around

All the little places around the town

Julie and me we see eye to eye

When we stand toe to toe

And I surely will not soon forget

That day in her studio

The colors all got brighter

Than the corona of the sun

It’s action painted while we moved it (?)

And still life when we was done

I’m always hoping I will run into her

When I’m out catting around

At all the little places around the town

The faculty wives they get gray and tattered

Like the books upon their shelves

They’re sitting around by their big bay windows

Reading fiction about themselves

Dreading the hour when they hear

That well-heeled step once more

And see those sad eyes through the glasses

He bought at the professor eyeglass store

Couldn’t she have shopped around a little longer

While she was out checking it out

At all the little places around the town?

Charley had a habit of going

Too many rounds with the wall

He’s drinking to celebrate the spring

He’s drinking to mourn the fall

He made it out to Colorado

When he got tired of the flat

I ain’t too worried about that boy

He don’t wear no cowboy hat

I sure miss him on these winter nights

When the blue snow settles down

On all the little places around the town

When you were here I never went

To any of these little joints

We spent all of our time outside

What else is the point

What else but the railroad tracks

Gleaming in the winter sun

What else but the spring graveyard

Showing the ghosts how it’s done

But you left like everyone does

And I found myself going down

To all the little places around the town

Well the lights go red, the lights go green

Traffic moves on through

The lights go up, the lights go down

You get a flash of who’s who

Who is true and who is one (?)

And who ain’t really sure

Who has seen too many times

What they’ve already seen before

Who is free to come and go And who will forever be bound

To all the little places

All these little places

All the little places around the town

Mary Beth is die mooie vrouw

Staan daar

De uitdrukking op haar gezicht

Is net als haar ondergoed

Zorgvuldig gekozen, gemakkelijk te doorzien

2 uur 's nachts als de game klaar is Verleidelijk om ongedaan te maken (?)

Maar de dageraad breekt aan op haar droevige glimlach

En ik zie je in de buurt

Alle kleine plaatsen in de stad

Gabriël was schilder

Een goede in zijn jeugd

Tussen armoede en drukte

Hij koos een vervanger

Tenure en een kas

En kleine uitstapjes naar Mexico

Een affaire met een meisje met diepe ogen

Om de paar jaar of zo Als hij naar binnen kijkt naar wat hij niet heeft gedaan

Hij komt naar beneden tuimelen

Naar alle kleine plekjes in de stad

De universiteitsdichters

Zoemen in hun kleine Japanse auto's

Ze sloegen de feesten voor de buitenlanders

Je ziet ze niet veel aan de bars

Al hun dunne en stijve boekjes

Niet te veel om te zeggen

Naar elkaar kibbelen in de APR (?)

Terwijl de jaren wegglippen

De ruiter passeert de scène in de klas

En er waait een koude wind rond

Alle kleine plaatsen in de stad

Julie en ik, we zien het oog in oog

Wanneer we van teen tot teen staan

En ik zal het zeker niet snel vergeten

Die dag in haar studio

De kleuren zijn allemaal feller geworden

Dan de corona van de zon

Het is actie geschilderd terwijl we het hebben verplaatst (?)

En stillevens toen we klaar waren

Ik hoop altijd dat ik haar tegen zal komen

Als ik aan het ravotten ben

Op alle kleine plaatsen in de stad

De faculteitsvrouwen worden grijs en aan flarden

Zoals de boeken op hun planken

Ze zitten bij hun grote erkers

Fictie over zichzelf lezen

Vrezend voor het uur dat ze horen

Nog een keer die welgestelde stap

En zie die droevige ogen door de bril

Hij kocht bij de professor brillenwinkel

Had ze niet wat langer kunnen shoppen?

Terwijl ze aan het kijken was

Op alle kleine plaatsen in de stad?

Charley had de gewoonte om te gaan

Te veel rondjes met de muur

Hij drinkt om de lente te vieren

Hij drinkt om te rouwen om de herfst

Hij heeft het gehaald naar Colorado

Toen hij moe werd van de flat

Ik maak me niet al te veel zorgen om die jongen

Hij draagt ​​geen cowboyhoed

Ik mis hem zeker op deze winteravonden

Wanneer de blauwe sneeuw tot rust komt

Op alle kleine plaatsen in de stad

Toen jij hier was, ging ik nooit

Naar een van deze kleine gewrichten

We brachten al onze tijd buiten door

Wat is het punt nog meer?

Wat anders dan de spoorlijnen?

Stralend in de winterzon

Wat anders dan het lentekerkhof?

De geesten laten zien hoe het moet

Maar je ging weg zoals iedereen doet

En ik merkte dat ik naar beneden ging

Naar alle kleine plekjes in de stad

Nou, de lichten gaan op rood, de lichten gaan op groen

Het verkeer gaat verder via

De lichten gaan aan, de lichten gaan uit

Je krijgt een flits van wie is wie

Wie is waar en wie is een (?)

En wie weet het niet zeker

Wie heeft te vaak gezien

Wat ze al eerder hebben gezien

Wie is vrij om te komen en te gaan En wie zal voor altijd gebonden zijn?

Naar alle kleine plekjes

Al deze kleine plaatsen

Alle kleine plaatsen in de stad