Hieronder staat de songtekst van het nummer Worrisome Years , artiest - Greg Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greg Brown
And the worrisome years-over the hill
I thoght it’s supposed to get easier to pay your bills
I got nothing to show but a worrisome heart
Can ya please tell me-when does the good part start?
I done like they told me, I done like I should
Ever since I started, I’s trying to make good
Trying to make a good life for my family
But I can’t buy any stuff the kids want from TV
I think about leaving-but where would I go?
How would I get there?
I don’t know
I took my stand here-I don’t want to roam
This old town ain’t much but it’s all I know of home
I look at Cheryl-she looks at me
We don’t talk no more about our dreams
We don’t have no fun the way we used to do
Don’t be disappointed in me baby
I ain’t disappointed in you
And the worrisome years-over the hill
I thoght it’s supposed to get easier to pay your bills
I got nothing to show but a worrisome heart
Can ya please tell me-when does the good part start?
En de zorgwekkende jaren - over de heuvel
Ik dacht dat het gemakkelijker zou moeten worden om uw rekeningen te betalen
Ik heb niets anders te laten zien dan een zorgelijk hart
Kun je me alsjeblieft vertellen - wanneer begint het goede deel?
Ik deed wat ze me zeiden, ik deed wat ik moest doen
Sinds ik begon, probeer ik het goed te maken
Proberen een goed leven te maken voor mijn gezin
Maar ik kan niets kopen wat de kinderen willen van tv
Ik denk erover om te vertrekken, maar waar zou ik heen gaan?
Hoe zou ik daar komen?
Ik weet het niet
Ik heb hier mijn standpunt ingenomen - ik wil niet rondzwerven
Deze oude stad is niet veel, maar het is alles wat ik weet van thuis
Ik kijk naar Cheryl, zij kijkt naar mij
We praten niet meer over onze dromen
We hebben geen plezier meer zoals we dat vroeger deden
Wees niet teleurgesteld in mij schat
Ik ben niet teleurgesteld in je
En de zorgwekkende jaren - over de heuvel
Ik dacht dat het gemakkelijker zou moeten worden om uw rekeningen te betalen
Ik heb niets anders te laten zien dan een zorgelijk hart
Kun je me alsjeblieft vertellen - wanneer begint het goede deel?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt