Why Don't You Just Go Home - Greg Brown

There’s a whipporwill in the rolling hills,

It’ll drive you crazy, give you the chills.

There’s a barn that got smaller, and the blowed out cars,

Beans climb up to the falling stars.

Why don’t you just go home,

Why don’t you just go home.

You’ve had enough wine and it’s lamplighting time,

Why don’t you just go home.

It’s always too hot except when it’s too cold,

The dogs is all rascals and the chickens are old.

God hung the moon way too low in the sky,

You’re always laughing except when you cry.

Company for supper when the day is through,

People talk funny, just like you.

New vines from the old dirt, now ain’t that sweet,

New songs from the old tunes to tap our feet.

Why don’t you just go home,

Why don’t you just go home.

The trip has been fine, now it’s lamplighting time,

Why don’t you just go home.

Er is een whipporwill in de glooiende heuvels,

Je wordt er gek van, je krijgt er koude rillingen van.

Er is een schuur die kleiner is geworden, en de uitgeblazen auto's,

Bonen klimmen naar de vallende sterren.

Waarom ga je niet gewoon naar huis,

Waarom ga je niet gewoon naar huis.

Je hebt genoeg wijn gehad en het is tijd om de lampen aan te steken,

Waarom ga je niet gewoon naar huis.

Het is altijd te warm, behalve als het te koud is,

De honden zijn allemaal boefjes en de kippen zijn oud.

God hing de maan veel te laag aan de hemel,

Je lacht altijd, behalve als je huilt.

Bedrijf voor het avondeten als de dag voorbij is,

Mensen praten grappig, net als jij.

Nieuwe wijnstokken van het oude vuil, nu is het niet zo zoet,

Nieuwe nummers van de oude deuntjes om op onze voeten te tikken.

Waarom ga je niet gewoon naar huis,

Waarom ga je niet gewoon naar huis.

De reis was prima, nu is het lamplichttijd,

Waarom ga je niet gewoon naar huis.