Telling Stories - Greg Brown

Yesterday I was a boy running through the woods

My dog was my buddy, the wind was green and yellow

My dad called me to gather cedar branches

And soon we were sitting around the fire telling stories

We only have one life but we remember others

As we go from seed to seed, from glimmer to ashes

Our hands are very small, our eyes are very big

As we sit around the fire telling stories

You were standing in the church, then you moved my way

I never saw anything so beautiful or so ordinary

Seemed like we’d met before in a dream as real as stone

We were sitting around the fire telling stories

Everyone is scared, everyone’s alone

Unless hand reach for hand when the trouble comes

All around the world when the dark night falls

We should be sitting around the fire telling stories

Love moves like the wind, all we see is change

I tried so hard to hate you but I love you just the same

When you gonna visit?

When we gonna be

Sitting around the fire telling stories?

Yesterday I was a boy tearing through the woods

Oh my dog was my buddy, and the wind was green and yellow

My dad called to me to gather cedar branches

Soon we were sitting around the fire telling stories

Gisteren was ik een jongen die door het bos rende

Mijn hond was mijn maatje, de wind was groen en geel

Mijn vader belde me om cedertakken te verzamelen

En al snel zaten we rond het vuur verhalen te vertellen

We hebben maar één leven, maar we herinneren ons andere

Terwijl we van zaadje naar zaadje gaan, van glinstering naar as

Onze handen zijn erg klein, onze ogen zijn erg groot

Terwijl we rond het vuur zitten en verhalen vertellen

Je stond in de kerk, toen bewoog je mijn kant op

Ik heb nog nooit zoiets moois of zo gewoons gezien

Het leek alsof we elkaar eerder hadden ontmoet in een droom zo echt als steen

We zaten rond het vuur en vertelden verhalen

Iedereen is bang, iedereen is alleen

Tenzij hand voor hand reikt als het probleem komt

Over de hele wereld als de donkere nacht valt

We moeten rond het vuur zitten en verhalen vertellen

Liefde beweegt als de wind, alles wat we zien is verandering

Ik heb zo mijn best gedaan om je te haten, maar ik hou toch van je

Wanneer ga je op bezoek?

Wanneer we zullen zijn

Rond het vuur zitten en verhalen vertellen?

Gisteren was ik een jongen die door het bos scheurde

Oh mijn hond was mijn maatje, en de wind was groen en geel

Mijn vader riep me om cedertakken te verzamelen

Al snel zaten we rond het vuur verhalen te vertellen