Speed Trap Boogie - Greg Brown

It’s a nice little town

It’s a clean little town

It’s a nice little, clean little, happy little, friendly little

— town for miles around

But you’re speedin'

Speedin'

Pull it over

Roll down the window

And lay your money down

We got a new swimmin' pool

We got a new town hall

A new old folks home and a bowlin alley

You didn’t see none a that at all

You’re speedin'

Speedin'

Pull it over

Roll down the window

And lay your money down

I know it’s 3o'clock in the morn

I know that you been drivin' through

Corn, corn, corn

Your eyes are red and you look unhappy

Here is my advice

Check into a motel

Folks here are real nice

(instrumental break)

Your left tail light’s out

I’m gonna let that pass

I see your license expired yesterday

And I believe you’re nearly out of gas

And you’re speedin'

Speedin'

Pull it over

Roll down the window

And lay your money down

Just lay it down

Cash

Now

It’s the town —

We live here

You can’t go twelve through here

Het is een leuk stadje

Het is een schoon stadje

Het is een leuke kleine, schone kleine, vrolijke kleine, vriendelijke kleine

— stad in de wijde omtrek

Maar je bent aan het versnellen

Speedin'

Trek het over

Rol het raam naar beneden

En leg je geld neer

We hebben een nieuw zwembad

We hebben een nieuw gemeentehuis

Een nieuw bejaardenhuis en een bowlingbaan

Je hebt helemaal niets gezien

je bent aan het versnellen

Speedin'

Trek het over

Rol het raam naar beneden

En leg je geld neer

Ik weet dat het 3 uur in de ochtend is

Ik weet dat je er doorheen bent gereden

Maïs, maïs, maïs

Je ogen zijn rood en je ziet er ongelukkig uit

Hier is mijn advies

Inchecken in een motel

Mensen hier zijn echt aardig

(instrumentale pauze)

Je linker achterlicht is uit

Ik laat het voorbij gaan

Ik zie dat je licentie gisteren is verlopen

En ik geloof dat je bijna geen benzine meer hebt

En je bent aan het versnellen

Speedin'

Trek het over

Rol het raam naar beneden

En leg je geld neer

Leg het gewoon neer

Contant geld

nutsvoorzieningen

Het is de stad —

We wonen hier

Je kunt hier geen twaalf doorlopen