Hieronder staat de songtekst van het nummer Slow Food , artiest - Greg Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greg Brown
People want that slow food
Two minutes and they grouch
But give me ham baked all day long
And help me to the couch
Help me to the sofa
Put the quiet music on
I will lie and think about that ham
Long after it is gone
I want some slo-o-o-o-ow food
I don’t want no food with cute names
No neon on a sign
A man can’t live on advertising slogans
And conceptual design
Let somebody else go surf and turf
Someone else go carry out
Me, I want my food to know itself
Before it knows my mouth
I want some slo-o-o-o-ow food
With all the love cooked in
Why don’t we start it in the mornin'
Leave us plenty of time for lovin'
Weekend homemade hot fresh bread
Make the whole house smell like an oven
And let it all just simmer
Cook in the good juices and the greases
Then we’ll sit down at the table, baby
And slowly tear it into pieces
I want some slo-o-o-o-ow food
What’s the big rush…/Don't want no hard-hearted Hardee’s, no
Muck-muck-muck-muck-donald's…I want a chef, not a clown, to make my
Food…/it can even be tofu with the right kinda sauce…/blahblahblah-
I want some slo-o-o-o-ow food
With all the love cooked in
Mensen willen dat slow food
Twee minuten en ze mopperen
Maar geef me de hele dag ham gebakken
En help me naar de bank
Help me naar de bank
Zet de rustige muziek aan
Ik zal liegen en aan die ham denken
Lang nadat het weg is
Ik wil wat slo-o-o-o-ow eten
Ik wil geen eten met schattige namen
Geen neon op een bord
Een man kan niet leven van reclameslogans
En conceptueel ontwerp
Laat iemand anders gaan surfen en turfen
Ga iemand anders uitvoeren
Ik, ik wil dat mijn eten zichzelf kent
Voordat het mijn mond weet
Ik wil wat slo-o-o-o-ow eten
Met alle liefde erin gekookt
Waarom beginnen we er niet in de ochtend
Laat ons voldoende tijd om van te houden
Weekend huisgemaakt warm vers brood
Laat het hele huis naar een oven ruiken
En laat het allemaal sudderen
Kook in de goede sappen en de vetten
Dan gaan we aan tafel zitten, schat
En scheur het langzaam in stukken
Ik wil wat slo-o-o-o-ow eten
Wat is de grote haast ... / Ik wil geen hardvochtige Hardee's, nee
Muck-muck-muck-muck-donald's... Ik wil een chef-kok, geen clown, om mijn
Eten.../het kan zelfs tofu zijn met de juiste saus.../blahblahblah-
Ik wil wat slo-o-o-o-ow eten
Met alle liefde erin gekookt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt