Skinny Days - Greg Brown

My skinny days, my heavy nights —

A blue blue room, up three flights —

She waves and turns from the window to her boy

The band is through, the wedding gown

Is one more flag that’s coming down

The sun is rising like a bomb over Illinois

My heavy nights, my skinny days —

The way she tends her secret place

While uncles gather in the parlor thick with smoke

Cousin Lou is in the hay —

They say she knows how to play

The game of love, and her guitar with two strings broke

Out on the beach beneath a towel

They fall asleep until the howl

Of wind and wave wake them up and they catch the last commuter train

Her skinny days and her family

Have stripped her down for all to see

But her big mouth could drink them all like summer drinks the rain

She put her ring in her underwear drawer

While the world tumbled from war to war

There was a box full of gifts to be returned

She grew her garden, mostly wild

And walked for miles and raised her child

She kept her cool, but after midnight she burned

I told the tale.

I walked the line

In Michigan, into the pines

I made a camp, I built a fire, I loved myself

And skinny days have gained some weight

And wasting time keeps me up late

I’m sending you this book of pictures, for your shelf

Mijn magere dagen, mijn zware nachten —

Een blauwblauwe kamer, maximaal drie vluchten —

Ze zwaait en draait zich van het raam naar haar jongen

De band is door, de bruidsjurk

Is er nog een vlag die naar beneden komt?

De zon komt op als een bom boven Illinois

Mijn zware nachten, mijn magere dagen —

De manier waarop ze haar geheime plek verzorgt

Terwijl ooms zich verzamelen in de zitkamer dik van de rook

Neef Lou ligt in het hooi —

Ze zeggen dat ze weet hoe ze moet spelen

Het spel van de liefde, en haar gitaar met twee snaren brak

Op het strand onder een handdoek

Ze vallen in slaap tot het gehuil

Door wind en golven worden ze wakker en halen ze de laatste forenzentrein

Haar magere dagen en haar familie

Heb haar uitgekleed zodat iedereen het kan zien

Maar haar grote mond zou ze allemaal kunnen drinken zoals de zomer de regen drinkt

Ze stopte haar ring in haar ondergoedla

Terwijl de wereld van oorlog naar oorlog tuimelde

Er was een doos vol cadeaus om terug te sturen

Ze liet haar tuin groeien, meestal wild

En kilometers gelopen en haar kind opgevoed

Ze hield haar koel, maar na middernacht verbrandde ze

Ik heb het verhaal verteld.

Ik liep langs de lijn

In Michigan, de dennen in

Ik maakte een kamp, ​​ik bouwde een vuur, ik hield van mezelf

En magere dagen zijn wat aangekomen

En tijd verspillen houdt me laat wakker

Ik stuur je dit fotoboek voor op je plank