Hieronder staat de songtekst van het nummer Ships , artiest - Greg Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greg Brown
Mariyln Monroe was so tired
She was so tired, she was so tired
City girl lost in a field of rye
And see what she has done
Now she’s out on a boat on the ocean
Turning around and around
Sail for a dress and her hand on her breast
Out on the rolling sea
Out on the rolling sea
John Wayne was so sick
He was so thick, he was up a crick
Cowboy lost in a long steel hall
And see what he has done
Now he’s out on a boat on the ocean
Turning around and around
Lashed to the mast and free at last
Out on the rolling sea
Out on the rolling sea
Elvis Presley was so fat
They gave him all that, just to stand pat
Jaguar lost in a living room
And you see what he has done
Now he’s out on a boat on the ocean
Turning around and around
The dolphins gather to hear him moan
Out on the rolling sea
Out on the rolling sea
And will you rock the boat, Mr. Presley?
Will you let us see it, Miss Monroe?
Will you save us, Mr. John Wayne, sir?
We come so far to go back alone
We come so far
All the long ships are sailing away
With one little candle to light the way
'til they come to a place where the sun goes down
And they all start turning around
And they all start turning around
They all start turning around
Mariyln Monroe was zo moe
Ze was zo moe, ze was zo moe
Stadsmeisje verdwaald in een veld met rogge
En kijk wat ze heeft gedaan
Nu is ze op een boot op de oceaan
Om en om draaien
Zeil naar een jurk en haar hand op haar borst
Op de glooiende zee
Op de glooiende zee
John Wayne was zo ziek
Hij was zo dik, hij was in een stroomversnelling
Cowboy verdwaald in een lange stalen hal
En kijk wat hij heeft gedaan
Nu is hij op een boot op de oceaan
Om en om draaien
Vastgesjord aan de mast en eindelijk vrij
Op de glooiende zee
Op de glooiende zee
Elvis Presley was zo dik
Ze gaven hem dat allemaal, alleen maar om pat
Jaguar verdwaald in een woonkamer
En je ziet wat hij heeft gedaan
Nu is hij op een boot op de oceaan
Om en om draaien
De dolfijnen verzamelen zich om hem te horen kreunen
Op de glooiende zee
Op de glooiende zee
En wilt u de boot laten schommelen, meneer Presley?
Laat je het ons zien, juffrouw Monroe?
Wilt u ons redden, meneer John Wayne, meneer?
We komen zo ver om alleen terug te gaan
We komen zo ver
Alle lange schepen varen weg
Met een kleine kaars om de weg te verlichten
tot ze op een plek komen waar de zon ondergaat
En ze beginnen zich allemaal om te draaien
En ze beginnen zich allemaal om te draaien
Ze beginnen zich allemaal om te draaien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt