Ring Around The Moon - Greg Brown

We don’t know when we came;

you know it’s been so long

Everything is the same;

so let’s do one more song

Ring around the moon;

long, long time 'til day

Play me one more tune;

please don’t go away

You be the mandolin;

I’ll be the steel guitar

You dance out and in;

I’ll cry up so far

Long, long time 'til day

Play me one more tune;

please don’t go away

Everybody’s been alone, been to the parade

Tryin' to find the bones of this masquerade

And there’s a ring around the moon;

long, long time 'til day

Play me one more tune;

please don’t go away

Love she always passes lightly and away

Like a lioness gets restless when she comes to stay

And there’s a ring around the moon;

long, long time 'til day

Play me one more tune;

please don’t go away

Pickin' on the strings, tapping of your feet

Well, these are age-old things, but who can say how sweet

When there’s a ring around the moon;

long, long time 'til day

Play me one more tune;

please don’t go away

We weten niet wanneer we kwamen;

je weet dat het zo lang geleden is

Alles is hetzelfde;

dus laten we nog een nummer doen

Ring rond de maan;

lange, lange tijd tot de dag

Speel me nog een deuntje;

ga alsjeblieft niet weg

Jij bent de mandoline;

Ik zal de steelgitaar zijn

Je danst uit en in;

Ik zal tot nu toe huilen

Lange, lange tijd tot de dag

Speel me nog een deuntje;

ga alsjeblieft niet weg

Iedereen is alleen geweest, naar de parade geweest

Probeer de botten van deze maskerade te vinden

En er is een ring rond de maan;

lange, lange tijd tot de dag

Speel me nog een deuntje;

ga alsjeblieft niet weg

Liefde, ze gaat altijd licht en weg

Zoals een leeuwin rusteloos wordt als ze komt logeren

En er is een ring rond de maan;

lange, lange tijd tot de dag

Speel me nog een deuntje;

ga alsjeblieft niet weg

Pickin' op de snaren, tikken van je voeten

Nou, dit zijn eeuwenoude dingen, maar wie kan zeggen hoe lief

Wanneer er een ring rond de maan is;

lange, lange tijd tot de dag

Speel me nog een deuntje;

ga alsjeblieft niet weg