Real Good Friend - Greg Brown

I can’t say don’t go but i can’t say go

I can’t say stay we both know

We both know you’re going & we both know why

But i can’t say don’t go i can’t say goodbye

I can’t say hold me i wish i could

I’m feeling so cold & you’re looking so good

But it ain’t to be you got a good man

Ok god we’re gonna follow your plan

I can’t say come to me but i can’t say leave

One thing i can say i can say believe

Believe i’ll love you until the end

Long as i’m living you got a real good friend

I can’t say i’m happy but i ain’t too blue

I know i’m lucky to have a friend like you

We’ll share some laughter on that you can depend

Long as i’m living you got a real good friend

Ik kan niet zeggen dat ik niet ga, maar ik kan niet zeggen:

Ik kan niet zeggen dat we het allebei weten

We weten allebei dat je gaat en we weten allebei waarom

Maar ik kan niet zeggen ga niet, ik kan geen afscheid nemen

Ik kan niet zeggen houd me vast, ik wou dat ik dat kon

Ik heb het zo koud en je ziet er zo goed uit

Maar het is niet zo dat je een goede man hebt

Oké, we gaan je plan volgen

Ik kan niet zeggen kom naar me toe, maar ik kan niet zeggen vertrekken

Eén ding kan ik zeggen, ik kan zeggen, geloof

Geloof dat ik tot het einde van je zal houden

Zolang ik leef heb je een echte goede vriend

Ik kan niet zeggen dat ik blij ben, maar ik ben niet te blauw

Ik weet dat ik geluk heb met een vriend zoals jij

We zullen wat lachen waarop u kunt vertrouwen

Zolang ik leef heb je een echte goede vriend