Pretty One More Time - Greg Brown

All the leaves are turning

& the fields are clear

There’s a fire burning

I wish you were here

Pretty one more time

Pretty one more time

Before we’re down the line

Pretty one more time

& the light is raining

From a midwest sky

I’m all through explaining

Goodbye to goodbye

It’s getting dark so early

I walked all afternoon

All i see so clearly

Will be gone so soon

& a dim light beckons

From a roadside bar

I’ll stop in i reckon

I have already come this far

Find a place by the window

I’ve been here before

Babe don’t be a no-show

Come on through that door

I’ll write you a letter

I know you feel the fall

Things may not get better

But we can always stall

Alle bladeren draaien

& de velden zijn duidelijk

Er brandt een vuur

Ik wou dat je hier was

Nog een keer mooi

Nog een keer mooi

Voordat we aan de slag zijn

Nog een keer mooi

& het licht regent

Vanuit een midwestelijke hemel

Ik ben klaar met uitleggen

Vaarwel tot vaarwel

Het wordt zo vroeg donker

Ik heb de hele middag gelopen

Alles wat ik zo duidelijk zie

Zal zo snel weg zijn

& een gedimd licht lonkt

Van een bar langs de weg

Ik stop in, denk ik,

Ik ben al zo ver gekomen

Zoek een plaats bij het raam

Ik ben hier eerder geweest

Schat, wees niet een no-show

Kom door die deur

Ik schrijf je een brief

Ik weet dat je de herfst voelt

Dingen worden misschien niet beter

Maar we kunnen altijd blijven hangen