People With Bad Luck - Greg Brown

If ya got the good luck it’s hard to figure out

What the one with the bad luck is carryin on about

What would just enough of the good luck and money or the lack of it do

Make a young man of 40 an old man of 22

People with the bad luck lookin at the people with the good luck and they’re

goin, ooooh

Maybe someone you thought was very kind and true

Turned around and did somethin just plain mean to you

And it might make you cry, and it might make you real mad

And it might get you to thinkin about the kind of luck that you both had

People with the bad luck lookin at the people with the good luck and they’re

goin, ooooh

Don’t we all want to laugh a little, don’t we all want to cry

Don’t we all want to live a little before it’s time to die

If ya got the good luck it sure might seem that way

But if you got the bad luck you just cannot make it through the day

People with the bad luck lookin at the people with the good luck and goin, ooooh

Once I had me a good friend, he was funny and full of cheer

But his luck was always so bad and he’s no longer here

Sometimes in this world I’m wonderin that we ain’t grateful for every breath

Sometimes in this world I’m wonderin that we don’t all just drink ourselves to

death

People with the bad luck lookin at the people with the good luck and they’re

goin, ooooh

Yeah the people with the bad luck lookin at the people with the good luck and

they’re goin, ooooh

Als je geluk hebt, is het moeilijk om erachter te komen

Waar gaat degene met de pech over door?

Wat zou net genoeg van het geluk en geld of het gebrek eraan doen?

Maak van een jonge man van 40 een oude man van 22

Mensen met pech kijken naar de mensen met pech en ze zijn...

ga, ooooh

Misschien iemand waarvan je dacht dat hij heel aardig en waar was?

Draaide zich om en deed iets heel gemeens voor jou

En het kan je aan het huilen maken, en het kan je echt boos maken

En het kan je ertoe aanzetten om na te denken over het soort geluk dat jullie allebei hadden

Mensen met pech kijken naar de mensen met pech en ze zijn...

ga, ooooh

Willen we niet allemaal een beetje lachen, willen we niet allemaal huilen?

Willen we niet allemaal een beetje leven voordat het tijd is om te sterven?

Als je geluk hebt, lijkt het misschien zo

Maar als je pech hebt, kom je de dag niet door

Mensen met pech kijken naar de mensen met pech en gaan, ooooh

Toen ik eenmaal een goede vriend voor me had, was hij grappig en vrolijk

Maar zijn geluk was altijd zo slecht en hij is er niet meer

Soms in deze wereld vraag ik me af dat we niet dankbaar zijn voor elke ademhaling

Soms vraag ik me in deze wereld af dat we ons niet allemaal alleen maar drinken op

dood

Mensen met pech kijken naar de mensen met pech en ze zijn...

ga, ooooh

Ja, de mensen met pech kijken naar de mensen met pech en

ze gaan, ooooh