People Hide Their Love - Greg Brown

I went out last night to a cabaret,

I got home this mornin' at the break of day.

People hide their love, People hide their love,

People hide their love, People hide their love.

Knockin' on my door;

I know there’s nobody home,

But I go on in;

talk to the telephone.

In the dimlit crowd, in a creaking bone,

In the laugh too loud, in the midnight groan.

I went out last night to a little cabaret,

I got home this mornin' at the break of day.

Ik ging gisteravond naar een cabaret,

Ik kwam vanmorgen bij het aanbreken van de dag thuis.

Mensen verbergen hun liefde, mensen verbergen hun liefde,

Mensen verbergen hun liefde, mensen verbergen hun liefde.

Klop op mijn deur;

Ik weet dat er niemand thuis is,

Maar ik ga verder;

tegen de telefoon praten.

In de schemerige menigte, in een krakend bot,

In de lach te hard, in de middernachtelijke kreun.

Ik ging gisteravond uit naar een klein cabaret,

Ik kwam vanmorgen bij het aanbreken van de dag thuis.