Payday - Greg Brown

Honey, I did all I can do

Can’t get along with you

I gonna take you back to Mama pay a day, pay a day

I’m gonna take you back to Mama, pay a day

Well that rabbit ran in the log-

I ain’t got no rabbit dog

Hate to see that rabbit get away, get away

Hate to see that rabbit get away

Well now just about a week ago

Hit hard times you know-

I’m gonna take care of my children

If I can, if I can, if I can

I’m gonna take care of my children

Honey, I did all I can do

And I can’t get along with you

Take you back to Mama

Pay a day

I’m gonna take you back to Mama

Pay a day

Schat, ik heb alles gedaan wat ik kan doen

Kan niet met je opschieten

Ik ga je terugbrengen naar mama, betaal een dag, betaal een dag

Ik breng je terug naar mama, betaal een dag

Nou, dat konijn rende in de log-

Ik heb geen konijnenhond

Ik haat het om dat konijn weg te zien gaan, weg te gaan

Ik haat het om te zien dat dat konijn wegkomt

Welnu, ongeveer een week geleden

Hit harde tijden weet je-

Ik ga voor mijn kinderen zorgen

Als ik kan, als ik kan, als ik kan

Ik ga voor mijn kinderen zorgen

Schat, ik heb alles gedaan wat ik kan doen

En ik kan niet met je opschieten

Breng je terug naar mama

Betaal een dag

Ik breng je terug naar mama

Betaal een dag