Mud - Greg Brown

Got a movie in my mind tonight

Grainy and jumpin', black and white

And I got my neck in close to yours

I can smell you and we’re out of doors

You hold me close, I don’t know

I hold you tight, I don’t have to let go

In the dirt or somethin', somethin’s wet

The sky is cloudy like the day we met

I can see through your eyes, things are big

Oh my heart is joy, things are big

Things are bigger, things are huge

Ah, the world comes in us like we want it to

I reach down slowly, down there someplace

Mmm, I get some mud, rub it on your face

And you do the same, and you kiss my blood

And here we are, ah, meeting in the mud

Ah, meeting in the mud

Yeah, meeting in the mud

Oh yeah, meeting in the mud

Yeah, yes, meeting in the mud

Ik heb vanavond een film in gedachten

Korrelig en springend, zwart en wit

En ik heb mijn nek dicht bij de jouwe

Ik ruik je en we zijn de deur uit

Je houdt me dicht tegen me aan, ik weet het niet

Ik hou je stevig vast, ik hoef je niet los te laten

In het vuil of zoiets, iets is nat

De lucht is bewolkt zoals de dag dat we elkaar ontmoetten

Ik kan door je ogen kijken, de dingen zijn groot

Oh mijn hart is vreugde, de dingen zijn groot

Dingen zijn groter, dingen zijn enorm

Ah, de wereld komt in ons zoals we dat willen

Ik reik langzaam naar beneden, ergens naar beneden

Mmm, ik krijg wat modder, wrijf het op je gezicht

En jij doet hetzelfde, en je kust mijn bloed

En hier zijn we, ah, we ontmoeten elkaar in de modder

Ah, ontmoeting in de modder

Ja, afspreken in de modder

Oh ja, ontmoeting in de modder

Ja, ja, afspreken in de modder