Mighty Sweet Watermelon - Greg Brown

Mighty sweet watermelon, spitting out the seeds

Go see if Gramma got everything she needs

Tell her I’ll be over in the morning

Tell her I’ll be over real soon

Mighty fine pumpkin, we’ll save up all the seeds

Go see if Grampa got everything he needs

Tell him I’ll be over in the morning

Tell him I’ll be over real soon

Mighty chilly evening, come get in bed —

Toe to toe, head to head —

So glad to wake up with you in the morning

Sunflowers dancing like my daughters do

Life gets old, love makes it new

Come on down and meet us in the garden

Machtige zoete watermeloen, die de zaadjes uitspuugt

Ga kijken of Gramma alles heeft wat ze nodig heeft

Zeg haar dat ik morgenochtend langs kom

Zeg haar dat ik snel voorbij zal zijn

Machtig fijne pompoen, we bewaren alle zaden

Ga kijken of opa alles heeft wat hij nodig heeft

Zeg hem dat ik morgenochtend langs kom

Zeg hem dat ik snel voorbij zal zijn

Machtig kille avond, kom naar bed —

Van teen tot teen, van kop tot hoofd —

Zo blij om 's ochtends met jou wakker te worden

Zonnebloemen dansen zoals mijn dochters doen

Het leven wordt oud, liefde maakt het nieuw

Kom naar beneden en ontmoet ons in de tuin