Hieronder staat de songtekst van het nummer Marriage Chant , artiest - Greg Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greg Brown
Marriage is impossible marriage is dull
Your dance card is empty your plate is too full
It’s something no sensible person would do
I wish i was married i wish I was married
I wish i was married to you
Marriage is unnatural marriage is hard
You rotate your tires you work in the yard
You fight about nothing every hour or two
I wish i was married i wish i was married
I wish i was married to you
The children throw fits in airports & such
They projectile vomit on aunt ruthie at lunch
& your in-laws know just what you should do
But i wish i was married i wish i was married
I wish i was married to you
I’d like to fix you my special broth when you’re sick
I’d like to fight with you when you’re bein' real thick
There is no end to what i would like to do
I wish i was married i wish i was married
I wish i was married to you
I like the roll in rock & roll
& all i know is you’re the sister of my soul
& we make a circle just we two
& i wish i was married i wish i was married
I wish i was married to you
The sky unpredictable mysterious the sea
Do we wish most for what never can be
It never can be i guess that’s true
But i wish i was married i wish i was married
I wish i was uh huh huh to you
The grass is always greener is what they say to me
If I was your husband maybe I’d agree
I like brown grass & vows that stay true
& i wish i was married i wish i was married
I wish i was married to you to you to you mmhmm to you
Trouwen is onmogelijk Trouwen is saai
Je danskaart is leeg, je bord is te vol
Het is iets wat geen verstandig persoon zou doen
ik wou dat ik getrouwd was ik wou dat ik getrouwd was
Ik wou dat ik met je getrouwd was
Het huwelijk is onnatuurlijk Het huwelijk is moeilijk
Je roteert je banden, je werkt op het erf
Je maakt elk uur of twee ruzie om niets
ik wou dat ik getrouwd was ik wou dat ik getrouwd was
Ik wou dat ik met je getrouwd was
De kinderen gooien past in luchthavens en dergelijke
Ze projectielen braaksel op tante Ruthie tijdens de lunch
& je schoonouders weten precies wat je moet doen
Maar ik wou dat ik getrouwd was, ik wou dat ik getrouwd was
Ik wou dat ik met je getrouwd was
Ik wil graag mijn speciale bouillon voor je klaarmaken als je ziek bent
Ik wil graag met je vechten als je heel dik bent
Er is geen einde aan wat ik zou willen doen
ik wou dat ik getrouwd was ik wou dat ik getrouwd was
Ik wou dat ik met je getrouwd was
Ik hou van de roll in rock & roll
& alles wat ik weet is dat jij de zus van mijn ziel bent
& we maken een cirkel alleen wij twee
& ik wou dat ik getrouwd was ik wou dat ik getrouwd was
Ik wou dat ik met je getrouwd was
De lucht onvoorspelbaar mysterieus de zee
Wensen we het meest voor wat nooit kan zijn?
Het kan nooit zo zijn, ik denk dat dat waar is
Maar ik wou dat ik getrouwd was, ik wou dat ik getrouwd was
Ik wou dat ik uh huh huh voor jou was
Het gras is altijd groener is wat ze tegen me zeggen
Als ik je man was, zou ik het daar misschien mee eens zijn
Ik hou van bruin gras en geloften die waar blijven
& ik wou dat ik getrouwd was ik wou dat ik getrouwd was
Ik wou dat ik met jou getrouwd was met jou met jou mmhmm met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt