Lotsa Kindsa Money - Greg Brown

I got a lotsa kindsa money in my billfold

Honey, I’ve been traveling so long

I got lotsa kindsa money in my billfold

And I got it all for a song

Who say who say

This wouldn’t pay?

I got a lotsa kindsa money in my billfold

Green pink yellow and brown

I’m gonna have to get a wagon just to haul it

Back to my hometown

I’m gonna be a good little consumer

Gonna buy you silk and lace

Honey, you can go and tell that roomer

He’ll have to find another place

I got a lotsa kindsa money in my jeans, babe

A pretty little pile of it

I don’t even know what it means, babe

I give them some They give me some

Then I split

I got a new pair of boots, and bootlaces

You oughta see my new shoes-they're great

I got far more pairs in my suitcases

You can’t buy shoes like these in the States

Ik heb heel veel geld in mijn portemonnee

Schat, ik ben al zo lang op reis

Ik heb heel veel geld in mijn portemonnee

En ik heb alles voor een nummer

Wie zegt wie zegt

Dit zou niet betalen?

Ik heb heel veel geld in mijn portemonnee

Groen roze geel en bruin

Ik moet een wagen hebben om hem te vervoeren

Terug naar mijn hometown

Ik word een goede kleine consument

Ik ga zijde en kant voor je kopen

Schat, je kunt het tegen die kamergenoot gaan zeggen

Hij zal een andere plek moeten zoeken

Ik heb heel veel geld in mijn spijkerbroek, schat

Een aardig stapeltje ervan

Ik weet niet eens wat het betekent, schat

Ik geef ze wat. Ze geven me wat

Dan split ik

Ik heb een nieuw paar laarzen en veters

Je zou mijn nieuwe schoenen eens moeten zien - ze zijn geweldig

Ik heb veel meer paar in mijn koffers

In de Verenigde Staten kun je zulke schoenen niet kopen