Hieronder staat de songtekst van het nummer Living In a Prayer , artiest - Greg Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greg Brown
Everybody looks like someone i just saw five minutes ago
If i looked too far in the mirror i know i’d have to run
From copper harbour way down to acapulco
Where the sun shines on the moon & the moon gives it back to everyone
I’m living in a prayer
Every time i turn around some ghost wants to buy me a beer
Feel like i’m living in a trashy novel where plot’s the only thing
The fire’s out the smoke has blown but still nothing is clear
I could swear it’s a summer day but then why am i freezing
I should be there
Why god let us meet at this time i have no idea
Maybe i have paid for my sins by now or i don’t have long to live
The meadowlark’s song in the evening is not as sweet as the one you sing to me
I will dig deep in my pockets
See what boyhood treasures i can give
You should be here
I should be there
Long as i’m in your heart
I’m living in a prayer
Iedereen lijkt op iemand die ik net vijf minuten geleden heb gezien
Als ik te ver in de spiegel keek, weet ik dat ik zou moeten rennen
Van koperen haven tot aan Capulco
Waar de zon op de maan schijnt en de maan haar aan iedereen teruggeeft
Ik leef in een gebed
Elke keer als ik me omdraai, wil een geest een biertje voor me kopen
Het voelt alsof ik in een rommelige roman leef waar plot het enige is
Het vuur is uit, de rook is uit, maar er is nog steeds niets duidelijk
Ik zou zweren dat het een zomerdag is, maar waarom bevries ik dan?
Ik zou daar moeten zijn
Waarom god laat ons elkaar op dit moment ontmoeten, ik heb geen idee
Misschien heb ik nu voor mijn zonden betaald of heb ik niet lang meer te leven
Het lied van de weideleeuwerik in de avond is niet zo lief als degene die je voor mij zingt
Ik zal diep in mijn zakken graven
Kijk welke jeugdschatten ik kan geven
Je zou hier moeten zijn
Ik zou daar moeten zijn
Zolang ik in je hart ben
Ik leef in een gebed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt