Joy Tears - Greg Brown

I woke up this morning wishing it would rain

All this heat and dryness is messing with my brain

Want to see some thunderheads rising up above the Great Plains

I woke up this morning kissing the pillow where your head has lain

People who say they understand love, they are either a liar or a fool

Love can be so kind, then turn right around and be so cruel

My old heart is just as stubborn as a mule

I woke up this morning, my love was shining like a jewel

When you start your singing, honey, the heavens open up with grace

It comes right from your heart, it’s such an open place

Whatever had me down is gone without a trace

I woke up this morning with joy tears on my face

Ik werd vanmorgen wakker met de wens dat het zou regenen

Al deze hitte en droogte knoeit met mijn brein

Wil je wat donderkoppen zien oprijzen boven de Great Plains

Ik werd vanmorgen wakker terwijl ik het kussen kuste waar je hoofd heeft gelegen

Mensen die zeggen dat ze liefde begrijpen, zijn ofwel een leugenaar ofwel een dwaas

Liefde kan zo vriendelijk zijn, draai je dan om en wees zo wreed

Mijn oude hart is net zo koppig als een muilezel

Ik werd vanmorgen wakker, mijn liefde straalde als een juweel

Als je begint te zingen, schat, gaan de hemelen open met gratie

Het komt recht uit je hart, het is zo'n open plek

Wat me ook in de steek heeft gelaten, is spoorloos verdwenen

Ik werd vanmorgen wakker met vreugdetranen op mijn gezicht