I Wish I Was A Painter - Greg Brown

In these hills is every color

Every one but one or two

If I knew how to paint pictures

Just think of what I could do

I wish I was a painter

And could mix red, green and blue

Oh, I wish I was a painter-

I’d paint a picture for you

Blue sky is such a companion

If you had some to hang on your wall

Then could you ever be sorry

When night came nightly at all?

And the seasons turning colors

If I could paint Summer for you

Then in the deep of the Winter

You could have some Summer too

Here in the hills of the Ozarks

I’ve seen almost every hue

And I just wish I could catch them

I’d turn your wall into a view

In deze heuvels is elke kleur

Iedereen behalve één of twee

Als ik wist hoe ik foto's moest schilderen

Bedenk wat ik zou kunnen doen

Ik wou dat ik een schilder was

En kon rood, groen en blauw mengen

Oh, ik wou dat ik een schilder was-

Ik zou een foto voor je maken

Blauwe lucht is zo'n metgezel

Als je wat had om aan je muur te hangen

Zou je dan ooit spijt kunnen hebben?

Wanneer de nacht überhaupt viel?

En de seizoenen kleuren

Als ik de zomer voor je zou kunnen schilderen

Dan in het diepe van de winter

Je zou ook wat zomer kunnen hebben

Hier in de heuvels van de Ozarks

Ik heb bijna elke tint gezien

En ik wou dat ik ze kon vangen

Ik zou van je muur een uitzicht maken