I Don't Know That Guy - Greg Brown

Me, I’m happy-go-lucky-

Always ready to grin

I ain’t afraid of loving you-

Ain’t fascinated with sin

So who’s this fellow in my shoes-

Making you cry?

I don’t know that guy

Who took my suitcase?

Who stole my guitar?

And where’s my sense of humor?

What am I doin' in this bar?

This man who’s been drinking

And giving you the eye-

I don’t know that guy

Hey!

I’ve heard him complainin'

'bout piddly little stuff

I’ve watched him do nothin'

And say he can’t get enough

He’ll blame his Momma and Daddy

For the world passin' by

And I don’t know that guy

There’s rain across Kansas

There’s a roadside hotel

There’s a man and a woman

And things are going well

So why is he leavin'

Without so much as goodbye?

I don’t know that guy

Why can’t he come out with it?

Why can’t he laugh it off?

Why can’t he be a fool like me?

Why can’t he be soft?

Why does he run from his lover?

Why doesn’t he cry?

I don’t know that guy

'cause —

Ik, ik ben happy-go-lucky-

Altijd klaar om te grijnzen

Ik ben niet bang om van je te houden...

Is niet gefascineerd door zonde

Dus wie is deze kerel in mijn schoenen-

Je aan het huilen maken?

Ik ken die man niet

Wie heeft mijn koffer meegenomen?

Wie heeft mijn gitaar gestolen?

En waar is mijn gevoel voor humor?

Wat doe ik in deze bar?

Deze man die gedronken heeft

En je het oog geven-

Ik ken die man niet

Hoi!

Ik heb hem horen klagen

'bout piddly little stuff

Ik heb hem niets zien doen

En zeggen dat hij er geen genoeg van kan krijgen

Hij zal zijn mama en papa de schuld geven

Voor de wereld die voorbijgaat

En ik ken die man niet

Er is regen in Kansas

Er is een hotel langs de weg

Er is een man en een vrouw

En het gaat goed

Dus waarom gaat hij weg

Zonder ook maar afscheid te nemen?

Ik ken die man niet

Waarom kan hij er niet mee uitkomen?

Waarom kan hij er niet om lachen?

Waarom kan hij geen dwaas zijn zoals ik?

Waarom kan hij niet zacht zijn?

Waarom vlucht hij voor zijn geliefde?

Waarom huilt hij niet?

Ik ken die man niet

'oorzaak -