Hillbilly Girl - Greg Brown

There’s a girl standing on a red mud road

Looking up at Legel’s Hill

She has never been much farther than that

But she knows someday she will

Hillbilly girl — a big big world

She is strumming on a catalog guitar

Singing songs she’s always known

She has her father’s will and her mother’s clear eyes

And a wild heart all her own

She is wondering where that red road goes

As the stars come out above

Will she make it to the lights of the city bright

Will she find someone to love

Now a woman stands on that same old road

With her father’s hand in her own

And though mother is gone still those clear eyes

Shine bright as they’ve ever shown

Yes the girl is the woman and the woman was the girl

Many an old song she still can strum

And yes she made it to the lights of the city bright

But she never forgot where she’s from

Hillbilly girl — a big big world

Er staat een meisje op een rode modderweg

Omhoog kijken naar Legel's Hill

Ze is nooit veel verder geweest dan dat

Maar ze weet dat ze dat ooit zal doen

Hillbilly-meisje — een grote grote wereld

Ze tokkelt op een catalogusgitaar

Liedjes zingen die ze altijd al kent

Ze heeft de wil van haar vader en de heldere ogen van haar moeder

En een heel eigen wild hart

Ze vraagt ​​zich af waar die rode weg heen gaat

Als de sterren naar boven komen

Zal ze het halen om de lichten van de stad helder te maken?

Zal ze iemand vinden om van te houden?

Nu staat er een vrouw op diezelfde oude weg

Met de hand van haar vader in de hare

En hoewel moeder weg is, nog steeds die heldere ogen

Schijn helder zoals ze ooit hebben laten zien

Ja, het meisje is de vrouw en de vrouw was het meisje

Menig oud nummer kan ze nog steeds tokkelen

En ja, ze bereikte de lichten van de stad helder

Maar ze is nooit vergeten waar ze vandaan komt

Hillbilly-meisje — een grote grote wereld