Green Leaf - Greg Brown

Green leaf, green leaf

Are you scared

When the wild storms blow?

When you look out

Over the thunder

Do you ever want to go

Over the world on a

Wild green wind-green leaf do you know?

Up in the mountains

There’s no one home

But the deer and the mice and the snow

Up in the mountains

Where the wild sheep roam

Is where I want to go-

I’ll hike away with my lunch in a sack

And I’ll never come back below

Red berries grow every other year

So heavy on the tree-

When they are ripe, my enemy comes

And he throws them all at me-

But I crawl in to my wooden fort

And I weather the war safely

Groen blad, groen blad

Ben je bang

Wanneer de wilde stormen waaien?

Als je naar buiten kijkt

over de donder

Wil je ooit gaan?

Over de hele wereld op een

Wildgroen windgroen blad, ken je dat?

In de bergen

Er is niemand thuis

Maar de herten en de muizen en de sneeuw

In de bergen

Waar de wilde schapen zwerven

Is waar ik heen wil-

Ik ga op pad met mijn lunch in een zak

En hieronder kom ik nooit meer terug

Rode bessen groeien om de twee jaar

Zo zwaar aan de boom-

Als ze rijp zijn, komt mijn vijand

En hij gooit ze allemaal naar me-

Maar ik kruip in mijn houten fort

En ik doorsta de oorlog veilig