Evening Call - Greg Brown

I had my fun, my fun had me

And from beneath her parasol

She says «goodbye, old used to be —

Get ready for the evening call.»

She has grown cold, but how warm she was —

The morning lawn writes history

In lost high heels and empty cups

Whose lipstick stains are kissing me

How chill the air, and my heart is poor

How low the sun, how high the wall

Sweet music drifting out my door

Merges with the evening call

I had my fun, my fun had me

So slow she turns, and swaying goes

To a young man beneath a shady tree

Who there undoes her pretty clothes

Ik had mijn plezier, mijn plezier had mij

En van onder haar parasol

Ze zegt «tot ziens, vroeger was het —

Maak je klaar voor de avondoproep.»

Ze heeft het koud gekregen, maar hoe warm was ze...

Het ochtendgazon schrijft geschiedenis

In verloren hoge hakken en lege bekers

Wiens lippenstiftvlekken mij kussen

Hoe kil de lucht, en mijn hart is arm

Hoe laag de zon, hoe hoog de muur

Zoete muziek drijft mijn deur uit

Fuseert met de avondoproep

Ik had mijn plezier, mijn plezier had mij

Zo langzaam dat ze draait, en zwaaien gaat

Aan een jonge man onder een schaduwrijke boom

Wie trekt daar haar mooie kleren uit