Hieronder staat de songtekst van het nummer Down At The Mill , artiest - Greg Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greg Brown
Down at the mill, down at the mill
The mill broke down, it’s broken still
I never did find you, and I guess I never will
Unless you meet me down at the mill
It’s always August, sweat on your neck
You do the work but you never see a check
Fat Annie waiting for you — man, if looks could kill
You never would have woke this morning, down at the mill
Young guys on motorcycles, hard eyes, hardons
Go chasing through the woods to the muddy yellow pond
Their hands are filthy, their souls are dirty
They shoot the shit with a 30−30
Down at the mill, down at the mill
Grampa spit tobacco at a barrel full of swill
There’s a sawdust mountain and a slabwood hill
And Jim Beam on the jammer, down at the mill
Dammit now I told you, goddammit I said
Get that little bastard Frank, smack him on the head
I’m on my way to Jesus but I’m moving slow
If you think that you can take me, c’mon, let’s go
Grease of the engine, whine of the saw
The trouble with the customers, they’re all in-laws
Don’t even ask them about the way they feel
They’re all broke down like the damn old mill
Beneden bij de molen, beneden bij de molen
De molen ging kapot, hij is nog steeds kapot
Ik heb je nooit gevonden, en ik denk dat ik dat ook nooit zal doen
Tenzij je me ontmoet bij de molen
Het is altijd augustus, zweet in je nek
Je doet het werk, maar je ziet nooit een cheque
Dikke Annie wacht op je — man, als blikken konden doden
Je zou vanmorgen nooit wakker zijn geworden, bij de molen
Jonge jongens op motorfietsen, harde ogen, stijve spieren
Ga jagen door het bos naar de modderige gele vijver
Hun handen zijn vuil, hun zielen zijn vuil
Ze schieten de shit met een 30−30
Beneden bij de molen, beneden bij de molen
Opa spuugde tabak op een vat vol spoeling
Er is een zaagselberg en een plaathoutheuvel
En Jim Beam op de stoorzender, bij de molen
Verdomme, nu heb ik het je gezegd, verdomme, ik zei:
Pak die kleine klootzak Frank, geef hem een klap op zijn hoofd
Ik ben op weg naar Jezus, maar ik ga langzaam
Als je denkt dat je me kunt pakken, kom op, laten we gaan
Vet van de motor, gejank van de zaag
Het probleem met de klanten, het zijn allemaal schoonouders
Vraag ze niet eens hoe ze zich voelen
Ze zijn allemaal kapot als de verdomde oude molen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt