Cronies - Greg Brown

I’d be a dead man hanging around

If it weren’t for my pals in this town

I’d wouldn’t go down to the joint

There’d be no pleasure, there’d be no point

Without c-ron-c-ron-c-ron-c-ron-c-ron-cronies

And if I ain’t got no money-

If I ain’t' got a thing, they think that that’s funny

I know they’ll put up with me, for awhile

They see me comin' down the street, lookin' real beat-

It’s like seein' themselves and it makes 'em smile

See each other play in the little bars-

Sit around the campfire under the stars

Can you recover, are you feeling allright?

Where’s the party gonna be tonight?

Yeah, and if they ain’t got no money-

If they ain’t got a thing, they think that that’s funny

They know I’ll put up with them, for awhile

I see 'em comin' down the street, lookin' real beat-

It’s like seein' myself and it makes me smile

One oughta get married, and one has twice-

Niether wants to listen to my advice

Out in the sunshine I see them spralled

When I leave this town I’m gonna miss them all

Ik zou een dode man zijn die rondhangt

Als mijn vrienden in deze stad er niet waren

Ik zou niet naar de joint gaan

Er zou geen plezier zijn, het zou geen zin hebben

Zonder c-ron-c-ron-c-ron-c-ron-c-ron-cronies

En als ik geen geld heb...

Als ik niets heb, vinden ze dat grappig

Ik weet dat ze het een tijdje met me zullen uithouden

Ze zien me de straat afkomen, er echt uit ziend-

Het is alsof ze zichzelf zien en ze laten glimlachen

Zie elkaar spelen in de kleine bars-

Zitten rond het kampvuur onder de sterren

Kun je herstellen, voel je je goed?

Waar is het feest vanavond?

Ja, en als ze geen geld hebben...

Als ze niets hebben, vinden ze dat grappig

Ze weten dat ik ze een tijdje zal verdragen

Ik zie ze door de straat komen, ze zien er echt uit

Het is alsof ik mezelf zie en ik moet lachen

Men zou moeten trouwen, en men heeft twee keer...

Niether wil naar mijn advies luisteren

Buiten in de zon zie ik ze uitgespreid

Als ik deze stad verlaat, ga ik ze allemaal missen