Bucket - Greg Brown

Put it in the bucket if the bucket’s there

Throw it in the alley, honey, I don’t care

Stay beneath the covers in your underwear and throw down

Put it in the mail, sail it on the sea

Dress it up and send it to the jubilee —

I got a woman down in Missouri, I’m gonna go down

Take it to the forest and give it a toss

Down in the gully, honey, over in the moss

Without you, babe, I’m a total loss and a loser

Send me an E, call me on the phone

Please don’t leave me here all alone

Morning comes like the twilight zone, I can’t use her

Ain’t it a big one, ain’t it tall

Looks about as high as a prison wall

Up we climb and down we fall together

Over and over and into the blue

We say we are but we’re never through

I’ve got a big bad thing for you forever

Call it impossible, call it a crime

Not kissing you is a waste of time

It doesn’t scan and it doesn’t rhyme without you

Call it a picnic, take it to the park

Meet me at the willow along about dark

The only song I sing like a meadowlark is about you

Fry it up, choke it down, save me some

I’m so happy I must be dumb

A sparrow at your shoes pecking at the crumbs you’re leaving

How do we end what we should begin

I don’t even know what town we’re in

Please, God, say that it isn’t a sin I’m grieving

Yes, it’s a big one, yes, it’s wide

Out to the world from deep inside

With me, love, oh please abide a while

Once again I am on my knees

Singing to you in Portuguese

It feels like the sky and the wind and the trees are on trial

Put it in your laughter, put it in your drink

Put all the pretty lies under the sink

You always hid me, didn’t you think I was trying?

Write it in your journal or prop it in a nook

It oughta be illegal when you give me that look

Write another chapter at the close of the book I’m dying

Mix it with the ashes, throw it on the rocks

Hide it in your bra, stuff it in your socks

Only you and I could take those walks, oh my dear

Wash it all out, throw it in the dryer

Put it on the back burner with a low fire

Write another song for the lonely choir, just get it out of here

Yes, it’s a big one, yes, it’s tall

Two little children and one big wall

Up we climb and down we fall together

You say a gal’s gotta do what a gal’s gotta do

Well, just you remember how I love you

And that I’ve got a big bad thing for you forever

Zet het in de emmer als de emmer er is

Gooi het in de steeg, schat, het kan me niet schelen

Blijf onder de dekens in je ondergoed en gooi het naar beneden

Zet het op de post, zeil het op zee

Kleed het aan en stuur het naar het jubileum -

Ik heb een vrouw in Missouri, ik ga naar beneden

Neem het mee naar het bos en geef het een gooi

Beneden in de geul, schat, daar in het mos

Zonder jou, schat, ben ik een total loss en een loser

Stuur me een E, bel me op de telefoon

Laat me hier alsjeblieft niet alleen achter

De ochtend komt als de schemerzone, ik kan haar niet gebruiken

Is het niet een grote, is het niet lang?

Ziet er ongeveer zo hoog uit als een gevangenismuur

Omhoog klimmen we en naar beneden vallen we samen

Over en over en in het blauw

We zeggen van wel, maar we zijn nooit klaar

Ik heb voor altijd iets ergs met je gedaan

Noem het onmogelijk, noem het een misdaad

Je niet kussen is tijdverspilling

Het scant niet en het rijmt niet zonder jou

Noem het een picknick, neem het mee naar het park

Ontmoet me bij de wilg langs ongeveer donker

Het enige liedje dat ik zing als een weidevogel, gaat over jou

Bak het op, verstik het, bespaar me wat

Ik ben zo blij dat ik wel dom moet zijn

Een mus bij je schoenen die pikt in de kruimels die je achterlaat

Hoe eindigen we wat we zouden moeten beginnen?

Ik weet niet eens in welke stad we zijn

Alsjeblieft, God, zeg dat het geen zonde is dat ik treur

Ja, het is een grote, ja, het is breed

De wereld in van diep van binnen

Met mij, liefje, oh, blijf alsjeblieft een tijdje bij me

Ik zit weer op mijn knieën

Voor jou zingen in het Portugees

Het voelt alsof de lucht en de wind en de bomen op proef zijn

Stop het in je lach, stop het in je drankje

Leg alle mooie leugens onder de gootsteen

Je hebt me altijd verstopt, dacht je niet dat ik het probeerde?

Schrijf het in je dagboek of prop het in een hoekje

Het zou illegaal moeten zijn als je me zo aankijkt

Schrijf nog een hoofdstuk aan het einde van het boek Ik ga dood

Meng het met de as, gooi het op de rotsen

Verstop het in je bh, stop het in je sokken

Alleen jij en ik konden die wandelingen maken, oh mijn schat

Was het allemaal uit, gooi het in de droger

Zet het op een laag pitje met een laag vuur

Schrijf nog een nummer voor het eenzame koor, haal het gewoon weg van hier

Ja, het is een grote, ja, het is lang

Twee kleine kinderen en een grote muur

Omhoog klimmen we en naar beneden vallen we samen

Je zegt dat een meisje moet doen wat een meisje moet doen

Nou, weet je nog hoe ik van je hou

En dat ik voor altijd een groot slecht ding voor je heb