Hieronder staat de songtekst van het nummer Bozo's In Love Again , artiest - Greg Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greg Brown
Bozo’s woes would fill a well
Yeah, he looks bad even when he’s doin' swell
His eyes are a definition of bereft
Yeah, he looks like somethin' that the cat left
Uh oh, the bozo, he’s in love again
Uh oh, the bozo, he’s in love again
Ho ho, he met her at the disco
On the west side of Saint Louie MO
She put her rawboned fingers to his pants
He said, «Baby, I can’t dance.»
Uh oh, the bozo, he’s in love again
Uh oh, the bozo, he’s in love again
Ah well, he drove back to Aloha Trailer Park
She did a lot of bright things in the dark
She told him she was never late for work
He said, «I love you»;
she said, «You poor jerk.»
Uh oh, the bozo, he’s in love again
Uh oh, the bozo, he’s in love again
Well, he followed her to the Hallmark Cards and Gifts
5-oh-9 he offered her a lift
5-oh-10 she got in her own car
5-oh-11 he was sitting in a bar
He was singin', uh oh, the bozo, he’s in love again
Uh oh, the bozo, he’s in love again
2:12 back in his hotel
He called her and a man said, «Go to hell.»
2:16 he gets a hamburger, edge of town
Broken-hearted and homeward bound
Uh oh, the bozo, he’s in love again
Uh oh, the bozo, he’s in love again
3:16 p.m.
a little roadside cafe
Nicotine and caffeine, his recent past away
The waitress said, «You look bad, and then she coughed,»
Bozo said, «What time do you get off?»
Uh oh, the Bozo, he’s in love again
Uh oh, the Bozo, he’s in love again
He just another bozo, he’s in love again
Just another b-b-bozo, he’s in love (he been all around the world, but he)
Just another bozo, he’s in love again
(He's a real sharp guy, but he’s) a bozo
Bozo's ellende zou een bron vullen
Ja, hij ziet er slecht uit, zelfs als hij het goed doet
Zijn ogen zijn een definitie van beroofd
Ja, hij lijkt op iets dat de kat heeft achtergelaten
Uh oh, de bozo, hij is weer verliefd
Uh oh, de bozo, hij is weer verliefd
Ho ho, hij ontmoette haar in de disco
Aan de westkant van Saint Louie MO
Ze legde haar rauwe vingers op zijn broek
Hij zei: "Schat, ik kan niet dansen."
Uh oh, de bozo, hij is weer verliefd
Uh oh, de bozo, hij is weer verliefd
Ach, hij reed terug naar Aloha Trailer Park
Ze deed veel mooie dingen in het donker
Ze vertelde hem dat ze nooit te laat op het werk was
Hij zei: "Ik hou van je";
ze zei: "Jij arme eikel."
Uh oh, de bozo, hij is weer verliefd
Uh oh, de bozo, hij is weer verliefd
Nou, hij volgde haar naar de Hallmark Cards and Gifts
5-oh-9 hij bood haar een lift aan
5-oh-10 ze stapte in haar eigen auto
5-oh-11 hij zat in een bar
Hij was aan het zingen, oh, de bozo, hij is weer verliefd
Uh oh, de bozo, hij is weer verliefd
2:12 terug in zijn hotel
Hij belde haar en een man zei: "Ga naar de hel."
2:16 hij krijgt een hamburger, rand van de stad
Met een gebroken hart en op weg naar huis
Uh oh, de bozo, hij is weer verliefd
Uh oh, de bozo, hij is weer verliefd
15:16 uur
een klein café langs de weg
Nicotine en cafeïne, zijn recente verleden
De serveerster zei: "Je ziet er slecht uit, en toen hoestte ze,"
Bozo zei: "Hoe laat stap je uit?"
Uh oh, de Bozo, hij is weer verliefd
Uh oh, de Bozo, hij is weer verliefd
Hij is gewoon weer een idioot, hij is weer verliefd
Gewoon weer een b-b-bozo, hij is verliefd (hij is over de hele wereld geweest, maar hij)
Gewoon weer een idioot, hij is weer verliefd
(Hij is een echte scherpe kerel, maar hij is) een bozo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt